-
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。
-
Carrie", "The Stand", stuff like that, good horror books and science fiction.
卡丽》、《看台》等等，也都是很好的恐怖故事和科幻小说。
-
So I think it's probably obvious why it's not a good strategy for Beatrice to enter here.
参选对比阿特丽斯来说不是个好策略,的原因非常明显
-
Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。
-
And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.
本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她
-
Britt. Okay. Who else?
布丽特，好的，还有谁？
-
It's Terri Schiavo's brain.
是特丽·夏沃的大脑
-
This is the Renaissance Hotel. And it was closed for 80 years,
这是万丽酒店。它已经关闭八十年了，
-
According to the research of Ulrike Malmendier at Stanford, she thinks that the stock market in ancient Rome was done on the street-- on the Roman Forum--and she can tell you where.
根据斯坦福大学乌尔丽克克·马尔门迪尔的研究,她认为在古罗马,证券交易就在街边,或城市广场上促成,她能告诉你在哪
-
There was a "Carrie" movie and "The Shining", stuff like that.
也有像《卡丽》和《闪灵》之类的电影。
-
Rebecca Adlington. She's a big swimmer.
丽贝卡•阿德林顿。她是一位厉害的游泳运动员。
-
It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.
去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外
-
Suppose Beatrice stands again, sorry Beatrice, and the gentleman in front of her whose name is?
假设比阿特丽斯再次参选,不好意思比阿特丽斯,在她前面的那位先生,名字是
-
Let's see what happened, so we have Beatrice and your name is Claire Elise.
我们来看看发生了什么,比阿特丽斯和你的名字是,克莱尔·伊莉斯
-
So Beatrice won this election, is this array a Nash Equilibrium?
比阿特丽斯在选举中获胜获胜,这是一个纳什均衡吗
-
Beatrice is also going to get one and a half of the votes in the middle, so this vote and half the Pierson guy's vote and, I've forgotten your name already, again?
比阿特丽斯同时会获得,中间一个半的选票,这个选票和皮尔逊学院小伙子选票的一半,我忘了你的名字了,请重复一下
-
Beatrice.
比阿特丽斯
-
Claire Elise is going to get her own vote plus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8 votes and Beatrice is getting 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, how did I end up with eight, I thought I had an odd number. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 there must have been an odd number before.
克莱尔·伊莉斯将获得自己的选票加上,12345678 8张选票,而比阿特丽斯获得1234567,我怎么数出8个来的,我想应该是个奇数,1234567,之前也应该是个奇数
-
Beatrice wins anyway; it just costs Beatrice some money.
不论如何比阿特丽斯都会获胜,只会花她点钱
-
Beatrice is going to win this election.
比阿特丽斯将在这选举中获胜
-
So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?
只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是
-
If Beatrice enters she loses.
如果比阿特丽斯参选,她会失败
-
Beatrice won this election.
比阿特丽斯赢了这次选举
-
Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?
反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是
-
Assume I got it right and Beatrice is actually the center.
假设我是对的 比阿特丽斯是正中间
-
Beatrice is going to get all of these right wing votes.
比阿特丽斯将获得所有的右派选票
-
So we figured out that, Beatrice stand up a second.
我们发现,比阿特丽斯站起来一会
-
I apologize Beatrice won this election, I apologize.
我很抱歉,是比阿特丽斯赢了这次选举,我很抱歉
-
so Beatrice is going to win.
所以比阿特丽斯将获胜
-
If he hadn't run, Beatrice would still have won, but it would still have cost him the $.20 of unhappiness at Beatrice winning, but at least he would have saved himself the C of running.
如果他不参选,比阿特丽斯还是会获胜,这同样会给他带来,20美分的,比阿特丽斯获胜的失落感,但至少他节约了参选要支付的C
应用推荐