The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.

VOA: special.2009.09.30

What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Reports from Hollywood, California say that several actors, writers and producers are working on a movie version of "Atlas Shrugged."

VOA: special.2010.06.06

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The latest version of the box uses mobile phone technology, and solar panels in case the electrical power fails.

VOA: special.2009.10.12

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

This plant expert helped develop a new version of a fruit that now carries his name, the Bing cherry.

VOA: special.2010.03.03

You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In September of nineteen sixty-nine Senator Nelson announced his aim to create a national version of an environmental teach-in.

VOA: special.2010.04.21

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The software company has developed Flash Lite, a version of Flash for mobile phones and some other home electronic devices.

VOA: special.2010.06.22

And that's because that is a version of a divide and conquer algorithm.

这个想法非常重要,因为这就是分而治之算法的一个版本。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

VOA: special.2010.02.26

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth.

VOA: special.2010.07.02

The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.

回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An examination of Raptorex and its meaning to dinosaur development appeared recently on the Internet version of "Science" magazine.

VOA: special.2009.10.13

You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.

你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.18

The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.

VOA: special.2010.12.22

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His first version of the historic film "The Ten Commandments" was a huge success among silent films in nineteen twenty-three.

VOA: special.2009.05.31

It was just a more refined, more highly evolved, version of Ancient Near Eastern religion.

这是一种更加精炼的，更加进化的,古近东宗教版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The streets and walks and grass and buildings of the university seemed to me a Hollywood version of a college.

VOA: special.2010.01.30

In fact, for insulin, it's not the final version of the protein that comes out of translation.

事实上,就胰岛素而言,翻译完成后的形式,还不是蛋白质的最终形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The next year she starred in a film version of the Tennessee Williams play, "Cat on a Hot Tin Roof."

VOA: special.2011.04.03

A kind of version of recreational sex as a reward for a lifetime of self-control.

一种休闲式的性,作为他们一辈子自控的奖赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The movie's...Well, this initial version of The Magnificent Ambersons didn't have a happy ending.

安巴逊家族》的原始版,并没有一个圆满的结局。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选