One would designate sites for American firms to build two nuclear power plants in India.

VOA: standard.2009.07.20

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Price competition two firms competing with one another in prices can have a Prisoners' Dilemma aspect about it.

价格竞争,两家互相打价格战的企业,可能会陷入囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One would guarantee that U.S.military technology sent to India is not shared with third countries, and the other would identify two sites in India where U.S.firms would build nuclear power plants potentially $10 billion dollars worth of business.

VOA: standard.2009.07.15

But we'd like a model that yields an outcome that looks-- that when you only have two firms looks somewhere between monopoly and perfect competition.

但我们想要一个模型能带来这样的结果,即,当只有两家公司时,一个介乎于垄断和完全竞争之间的情形

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In a step to advance the nuclear accord, India has approved two sites in that country where U.S.firms will have exclusive rights to build nuclear power plants, action that could mean $10-billion worth of business for American companies.

VOA: standard.2009.07.20

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Pyongyang says a resumption of the propaganda campaign will also compel it to totally shut down the Kaesong industrial complex, where more than 100 South Korean firms employ about The two countries have no diplomatic relations and technically remain at war following a 1953 truce which ended the three-year Korean War.

VOA: standard.2010.05.26

This is a game in which there are two firms who are competing in the same market, and we'll give a bit more detail in a second.

它讲的是在同一个市场中,只有两家公司互相竞争,稍后我会给出更多的细节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, this game, this game of imperfect competition between two firms competing in quantities, was thought up and studied by a French economist called Cournot almost a hundred years before Nash.

这个博弈,这个关于两家公司的产量竞争的博弈,早在纳什出生一百多年前就被,一个法国的经济学家古诺研究过

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are there are two firms.

因此这就是它的第一个诱人之处,我们要回到十九世纪,去研究一个介于两者之间的市场,那个年代大多数市场都只有两家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We looked at two firms competing in quantities.

我们学习了两个公司围绕产量的竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So there's two firms, just as there was before, and just as there was before--so the players are those two firms, and just as there was last time, they're producing an identical product.

现在有两个公司,就像之前一样,就像之前一样,局中人是这两个公司,就像上次一样,它们生产相同的某一产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.

这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Each firm is going to produce a - c over 3b and there are two such firms.

每家公司的产量是/3b,而且市场中有两家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选