The two firms have been merged.
那两家公司已经合并。
The two firms merged last year.
那两家商行去年合并了。
The two firms are both based in America.
两家公司都来自美国。
Thee two firms were joined up to reduce competition.
两个公司被联合起来以减少竞争。
The two firms have very little common in selling strategies.
这两家公司在销售策略上没有什么共同点。
Yet the two firms are woefully short of capital and in need of support.
然而悲哀的是，这两家公司仍缺少资本并需要支持。
Is the director completely sold on the idea of combining the two firms?
那位董事长完全同意合并这两家公司的意见吗？
Maybe this meeting is the start of a long association between our two firms.
也许这次会面是我们两公司间长期联系的开始。
We anticipate a very successful business relationship between our two firms.
我们预期我们两家公司会有段非常成功的生意关系。
It was a pleasure exploring opportunities for cooperation between our two firms.
很高兴能探讨我们两家公司之间的合作机会。
But she conceded that this was a private matter between two private firms.
但是她也承认这是两个私有企业之间的私事。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
Overpaying for two music firms is thus not twice as crazy as overpaying for one.
给两家公司不止两倍的过高买价如同给其中一家过高报价一样疯狂。
Two other big Spanish firms, Acciona and Abengoa, are also active in this field.
西班牙另外两个大集团—阿希·奥纳和阿苯哥—在这一领域也颇有成就。
There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。
There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。
应用推荐