"And what did you think of it?" "I loved the movie. Of course,being a true story made me more interested.

VOA: special.2010.03.01

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you wanna do something conditionally, you generally needs to ask the question, is the following true or false.

假如想在一定条件下做一件事情，你需要判断下这个条件，来看看条件是真还是假。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.

你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?

可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：,《科玛斯》中哥哥所说的，善有善报恶有恶报是真的么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I promise that what I have told you today is true C cross my heart.

VOA: special.2010.07.11

I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.

我想问你，看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this was true only if you sat there for more than eight hours.

VOA: special.2009.07.14

It is just in general that's going to hold true, and that's what I want you to see.

这就是我想讲的，好，让我们来看看最后的这个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I said 'That's not true. You have to hold your baby!

VOA: special.2010.05.13

Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"That is true," I said, "but you must be careful."

VOA: special.2009.02.07

Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.

我想，实际上，这也许行得通，尤其是在引入失记的条件下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everything I told you was true.

VOA: special.2010.05.09

If you watch the show and you see Cramer, it's pretty believable. I think it's true.

如果你观看这个节目并且看到了克莱默，这是非常可信的，我想这是真的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

What you said was true, but I wanted something specifically about domination here.

你刚才说的是对的,但我想要得到与优势有关的回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says,"The theme of this album is finding what's true about you and your life, and defending it and valuing it above all else.

VOA: standard.2010.07.13

All right, you're saying it takes education to appreciate higher true things.

好，你说人们需要接受教育,来欣赏更高级的事物。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's so true it's like the wind. You cannot see it, but you can feel it."

VOA: standard.2010.04.05

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Mr.Taylor,it's true isn't it that of all the people who have come before these judges, you are the one who has the most reason to lie,".

VOA: standard.2009.11.10

Yes or no. That can give you a true or false, a one or a zero answer. What about this?

是或者否，它告诉你真假，1，或，0，这个怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But is that literally true? Kenneth Libbrecht says it depends on what kind you're talking about, but if you mean the classic, complex six-sided version, the answer is yes.

VOA: standard.2009.12.19

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We would give you the energy levels and ask you to rationalize something that we are going to tell you is true.

我们会告诉你能级,然后叫你解释一些东西,一些待会我会告诉你它是正确的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选