A spark of the true you suddenly enters your awareness and you feel joyful and inspired after having been with them.

一点真我的灵性闪光突然进入了你的意识，并且在与他们相处之后你感觉到了喜悦和充满了灵感。

youdao

True, you want to build flexible, extensible software, but you can go too far.

确实，您需要构建灵活的可扩展的软件，但您可能相去甚远。

youdao

It's not true, you just made it up.

这并不是真的，但你可以编造一个。

youdao

"No," you say,"it just can't be true! Who told you?" Comes the answer, "I got it by the grapevine."

VOA: special.2009.02.22

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you wanna do something conditionally, you generally needs to ask the question, is the following true or false.

假如想在一定条件下做一件事情，你需要判断下这个条件，来看看条件是真还是假。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those stories should also show the true you in a memorable and authentic way.

FORBES: How To Showcase Your Personal Brand In A Job Interview

Whether they're true you're not sure because sometimes it's just a bunch of rumours so unless you get a factsheet or facts they will remain rumours.

BBC: CHOOSE A SPORT

It's true you can find correlations.

FORBES: Magazine Article