Is it really true you let Nick play video games for hours if he wants?
只要尼克想玩电玩，你就真的让他玩上好几小时吗？
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
不过，这并非真正的你。
For it's true you are my destiny.
那是真的，你就是我的命运。
Only you can make all this change in me, for it's true you are my destiny.
只有妳能引起我这样改变，因为说真的，妳是我命运的主宰。
Dreams are great, but to make them come true you have to get out of bed and go to work.
梦想是伟大的，但要实现他们，最好赶快起床，开始着手工作。
Even though sometimes it seems that your dream will not come true you just can't help thinking about it over and over right?
虽然有时，你的梦想看起来不会成真，可是你会禁不住一次次地想起来，是吧？
没错，您会发现这样不那么安全。
To set this qualifier to "True", you must call the service through a synchronous interface.
要将这个修饰符设置为True，您必须通过一个同步接口来调用这个服务。
You made me cry, made me smile, made me feel that love is true. You always stand on my side and I don't want to say goodbye.
你令我哭泣，也使我微笑。你令我觉得爱是真实的。你总是站在我这边，我不愿意对你说再见。
That's not true. You have really good taste.
那不是真的。你的品味的确很高。
这是真的，不信你问他。
Jenny: It's true. You should be happy about that.
詹妮：这是真的，你应该为此高兴啊。
If the debug property is set to True, you should see progress messages and a BUILD SUCCESSFUL message at the end.
如果将debug属性设置为True，那么您应该看到进程消息，以及末尾的BUILDSUCCESSFUL消息。
However, the exact opposite is true: you can't afford not to exercise.
但是，反过来说也是正确的：你不能不锻炼。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
And when you think about it, it's very true, you know?
其实只要你细心想，你会发现这是非常正确的。
True, you may have a boss and you may collect a paycheck from a company but, ultimately, you are master of your own destiny.
不错，你有上司，你在一家公司领取一份薪水，但是归根到底你是自己命运的主人。
True, you have to accept a pretty outlandish premise, but once you succumb to the series' charms, it's not that difficult to get into its sweet comic rhythms.
的确，你得接受古怪的故事背景，但一旦你折服于该剧的魅力，就很容易沉迷其喜剧节奏之中。
Everyone gets the itch to succeed, but only part of them can make their dreams come true. You maybe wonder:what is the key to success? The answer is "To keep the desire to learn".
每个人都渴望成功，但只有一部分人可以把他们的梦想成真。你也许想知道：成功的关键是什么?答案是“继续学习的愿望”。
It's true: you can never be so experienced that you don't need to be reminded of the basics.
诚然：您永远无法达到不需要别人提醒您基本知识的境界。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
If they are true, you perform the conversion.
如果均为真，则执行转换。
If this is true, you might want to consider using compression at the HTTP level to improve your network latency.
如果是这样，你可能就要考虑在HTTP层面使用压缩技术来改善你的网络延迟。
It is allowable for the Struts helper to maintain a dependency to your class, but the inverse is not true: you shouldn't let your classes have a dependency on the framework.
允许Strutshelper维护对您的类的依赖关系，但是反过来并不成立：您不应该让类对框架存在依赖关系。
If you find something in my lecture that may not be true, you can cross-check it in your textbook.
如果你们觉得我在课堂上讲的东西有不实之处，你们可以查查教科书，核实一下。
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning, as long as your dreams are coming true, you better believe it!
只要星球还在旋转，只要星星还在燃烧，只要你的梦想成真，你最好相信！
Even though sometimes it seems that your dream will not come true, you just can't help thinking about it over and over, right?
虽然有时候，你的梦想看起来不会成真，但是你会禁不住一次次地想起来，是吧？
Even though sometimes it seems that your dream will not come true, you just can't help thinking about it over and over, right?
虽然有时候，你的梦想看起来不会成真，但是你会禁不住一次次地想起来，是吧？
应用推荐