And he says the goal is to create licensing agreements that will let people use those standards without cost.

VOA: special.2010.06.22

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I think that America has an important role to play to have the standards increased.

我觉得美国在提高标准方面扮演着重要的角色。

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

But they're not allowed to just do it their own way; they have to do it according to standards, so the GAAP accounting is standardized.

但这代表随心所欲,必须要根据标准,国际公认会计准则就是一种标准

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

States that approve the new standards have a right to add up to fifteen percent of their own.

VOA: special.2010.07.22

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says the new standards clearly state what a student should be able to do to be successful in college and work.

VOA: special.2010.03.25

Yet Aristotle's conception of our political nature seems to require standards of justice that are natural or right for us.

但亚里士多德对我们政治天性的概念,似乎需要正义的标准,且那对我们是自然或正确的法治预设。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.

但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.

VOA: special.2010.07.22

This is the argument: Since men are clearly what he calls "the perfecter sex," surely they should be held to even higher standards of bodily purity even than women.

这就是他的论据：,既然男人清楚他们所说的“更好的性别“,那他们就应该,比女人有更高的贞操标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Supporters say the standards are goals and do not tell states or teachers how to teach.

VOA: special.2010.03.25

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They say that some states have lowered their standards in order to increase student scores on tests required by the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.25

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But the Web community continues to move toward standards for HTML 5.

VOA: special.2010.06.22

So if all of these is perfectly understandable from the standpoint of Congressman Barney Frank, So is his recent statements that he wants the Fannie and Freddie to lower the lending standards to condos now.

所以如果这一切都是可以理解的话,从巴尼，富兰克林的角度看，他最近的言论,他希望房利美和房地美,降低购买高级公寓的借款标准。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.

VOA: special.2009.09.24

The earlier style pictures rather large estates by Greek standards, with raiding warrior groups going out to steal what they can.

古风时期展现出,拥有武装部队的大型农庄,四处掠夺

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You jump from making my family stronger and raising my own living standards, to raising my community's living standards hopefully to raising my sub-county's living standards to raising my district's living standards, to raising my country's living standards."

VOA: special.2010.06.16

We're trying to run a school here that has some professional standards.

我们试图运行一个学校,里面有些专业的标准。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The Iranian government must now demonstrate through deeds its peaceful intentions or be held accountable to international standards and international law."

VOA: standard.2009.09.25

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Also,it's a way to prove that any other master-level athlete can achieve higher standards, even having a full-time job.

VOA: standard.2010.01.22

to be fair, it's the government's job to regulate those standards because

公平来说，管理这些标准是政府的工作，因为

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

"We will set new standards, expand our cooperation with Russia, and pursue new partnerships to lock down these sensitive materials."

VOA: standard.2010.04.06

The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.

哲学家追寻的是以真正的标准,来评判那些信念,鉴于追寻知识,无论在何时何地皆真的标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?

这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选