Yet she had to push to make herself heard as a woman among mostly male civil rights leaders.

VOA: special.2010.04.24

And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."

她就会想，“我的人生就是这样，我生来不幸“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She wanted to take some pictures. She's actually from out of the country herself.

她想拍照片。她刚自己从她的家乡过来。

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

She made speeches about flying. And she continued to fly by herself across the United States and back.

VOA: special.2010.05.26

The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.

女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Anna decides to take legal action against her parents so she can start making medical decisions herself.

VOA: special.2009.06.12

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says she permits herself to express her insecurities and fears in her music in a way that would be impossible in real life.

VOA: special.2009.10.16

She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.

她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Lena Horne once said she felt a need to act distant on stage to protect herself.

VOA: special.2010.05.23

When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?

当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The poet herself said: "I never try to lift the words which I cannot hold."

VOA: special.2010.07.18

She had been trying to teach herself piano for a year

她已经努力自学了一年的钢琴，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

She says she does not want to disappoint herself when she fails to keep them.

VOA: special.2009.12.28

At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.

伍尔夫劝女性读者不去理会,弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬,因为她需要附和弥尔顿的诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It did not take long for Amelia to make her first flight by herself.

VOA: special.2010.05.26

She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.

她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She thought about her day. Between getting the children fed and the house cleaned, and preparing herself to go shopping, she had forgotten to eat at all!

VOA: special.2009.09.05

The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.

女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Helen Keller had to work hard to support herself after she finished college.

VOA: special.2009.11.15

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When the younger one got older she chose to call herself Lucille.

VOA: special.2010.04.18

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So she was able to teach herself only a few simple songs.

VOA: special.2009.01.18

Is there any way to access the subjectivity of Lolita herself?

我们能知晓Lolita她自己的主观世界吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She taught herself to play the piano at the age of four.

VOA: special.2009.02.27

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She taught herself to play the flute at the age of fifteen.

VOA: special.2010.07.12

She said she wanted to test herself in her own country.

VOA: special.2009.01.25

Rachel now had to support her mother, two nieces and herself.

VOA: special.2010.03.14