Beijing's announcement comes one day after the United States became the last of several industrialized countries to commit to cutting carbon emissions.

VOA: standard.2009.11.26

It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.

它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've been able to raise millions of dollars for the foundation, and we are delighted to be able to sponor cutting-edge reseach.

我们已经为基金会,募集了上百万美元的经费，我们也非常高兴能够,对相关前沿的研究提供资金支持。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

In addition to cutting utilities and preventing supplies from going into the embassy, he said they have curtailed the movements of Brazilian diplomats.

VOA: standard.2009.09.25

They've been cutting the spread between the discount rate and the Federal Funds Rate again it's an effort to stimulate the economy.

他们一直在缩减,贴现率与,联邦资金利率之间的宽度,同样它又是刺激经济的努力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

You're starting to see that there's all different ways that one could take advantage of this fairly simple process of cutting and pasting.

你们会开始发现可以利用,各种简单的剪切粘合方法达到相应的目的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The cattlemen finally had to settle land of their own, putting up fences and cutting the size of their herds.

VOA: special.2010.03.18

And you can see it wrapping its way down, cutting in half at each time until it gets there, but it takes a while to find. All right.

但是这也花了一点时间来搜索，好，让我们看看100万，或者1000万是不是在数组里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The muscular man is working hard to control a powerful drill that is cutting through the rock that surrounds him.

VOA: special.2009.03.23

You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.

有阉割，切除繁殖能力的，的形象，诗人的所有能力，所有能居于世上的力量都可以被剥夺，就是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The organization also calls for an increase in quality health care and an end to harmful traditional practices like female genital cutting.

VOA: special.2010.08.09

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school.

VOA: special.2009.09.10

In fact, if the other person is working hard, or is cutting back on their carbon emissions, you have every bit more incentive to not work hard or to keep high carbon emissions yourself.

实际上,如果其他人正在努力工作,或者正在尽量减少碳排量,你总会有想偷懒的动机,或者总是继续大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Deforestation is mainly caused by the cutting down of tropical forests to provide land for agriculture.

VOA: special.2010.04.06

In one study by James Cutting, Cutting taught an Introduction to Psychology course and before each lecture he'd flash pictures on the screen.

在James，Cutting做的一个研究中，他教一门心理学导论课程,在每节课上课前，他会在屏幕上放一些图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goals include cutting poverty, improving access to health care and providing education to all children.

VOA: special.2010.06.24

It used to be a big, broad sheet and they made it smaller in 2005 and they started--they keep cutting out data.

曾经是很宽大的报纸,在2005年被缩小了,并且开始不断减少数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.

VOA: special.2009.10.13

The Fed was cutting rates to 3%; they knew it was coming but not today.

联储局将利率降至3%,他们知道降息即将发生,但不是今天

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there was little to tell. The sound of a bullet cutting through the air.

VOA: special.2009.12.12

If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.

如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On Wednesday, thousands of public employees in Greece held a strike to protest cost-cutting measures.

VOA: special.2010.02.12

And nobody knows, nobody believes that we can cut spending, right? -Somebody down the road has to pay the bills Somebody down the road has to pay the bills, either by cutting spending, cutting benefits or raising taxes.

而几乎没人相信,政府能够成功节流，不是吗？，-那总得,有人来埋单啊,迟早要有人来为此埋单的，要么精简政府开支，削减福利，要么增税。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

By next month all countries are supposed to have plans for cutting emissions.

VOA: special.2009.12.26

The first step is to take the DNA fragments that we're interested in and put them into this vector by basically cutting open the double stranded DNA and inserting the gene that we like in the region where we've cut.

第一步是把我们感兴趣的DNA片段,整合到这个载体里,基本的方法是切开质粒这个双链DNA,把我们想要的基因插入切开的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's because they don't want to ever be caught cutting their dividends.

这是因为他们不想落下,减少股利的口实

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选