"So we thought,well,if we can get a thousand people a day through, that would really be a great showcase of our communities, but we're getting a thousand people an hour, through here."

VOA: standard.2010.02.23

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.

人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

He's here to heal. Child of the cosmos, Mind traveling through Warm sands and subway tracks Humming lullabies in broken Arabic, like"Ahibak,akhi"*(*ahibak,akhi: I love you,my brother) And it's been far from easy On my clumsy days;

VOA: special.2009.04.17

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Communities like Kayelitsha are key. Here,care at home and in a clinic helps people follow through on their treatment.

VOA: standard.2010.07.12

We'll talk about how that happens a little bit as we go through here.

随后我们会讲得更详细一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He is heard here through a translator. "Sanctions are being employed as a political tool against Myanmar and we consider them unjust,".

VOA: standard.2009.09.29

So that I think is the majority of people who are kind of walking through here during the day

在这里来来往往的人中，大部分都是

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.

VOA: standard.2009.04.05

So the trick, what we're going to go through here, is this whole scientific process.

因此我们在这儿的技巧是，整个科学过程，并且看看它是怎么进展下去的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if it gets in here, there ain't no telling because nobody went through this before."

VOA: standard.2010.05.06

It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.

这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(SAYING) Here at the GM battery lab, the Volt's 16 kilowatt lithium ion batteries are run through the rigors of extreme driving,weather fluctuations and abrupt movements.

VOA: standard.2010.07.30

So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

(No Transcripts here) and it also happened through the power of international broadcasting and public diplomacy from the United States that carried on the ideological fight behind the Iron Curtain,".

VOA: standard.2009.11.03

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Yeah,very sad. Just very surprised , sort of thing we have gone through, a lot of people that have been here, sort of last evening,so yeah, very sad," said one fan.

VOA: standard.2009.06.26

So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?

所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You know for this moment to finally be here and to reflect back on the series and the season and everything that you've been through, - it's top of the list,man."

VOA: standard.2009.12.24

I came here in 1992 And then I had a mini epiphany half way through my sophomore year.

我1992年来到哈佛求学2,大二期间，突然顿悟了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The men are temporary residents at a migrant safe house the first in a series that stretches from here north, through Mexico, along the most frequented routes used by migrants traveling to the United States.

VOA: standard.2009.09.01

So look at line -- I'll run through some of the essential sections here.

看--我读一下这其中的关键部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I played Tennis tournaments all over the place and I met new people and make connections and stuff and something that Tennis helped me with is coming to the United States, as you might already know that it is expensive especially for an international student to go to college here in the United States and with the scholarship that I get through Tennis it helps me a lot, so Tennis has opened up many doors for me for opportunities."

VOA: standard.2009.12.14

So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.

如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I won't go through them. I just list a few of them here.

这我就不谈了，我在这里列出了几个。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.

叶芝探索了这种感受，这里这是一种痛苦,一种暴力，表现为一系列隐喻的问题，这是他写诗的一种手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As such, it shouldn't be any surprise to you that what I'm going to do as we run through each of these arguments is to say, "I'm not convinced by it and here's why."

因此,你们大可不必惊异于,我接下来的举动,当我们讨论这些论点时,我会说,我并不赞同这个观点,我的理由是

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Gibberish, or so it sounded, or Greek but making no sense to anybody, and then the priest would listen to this stuff and he would say, what Apollo said through the priestess here is, and he would give the message.

就像是胡言乱语,也许听上去像是希腊语,但普通人无法明白,其他的祭司听完这些就解释,阿波罗想要通过这个女祭司说的话,接着他会给出具体内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选