Now I just have to get a few fresh vegetables and I'll be through here.
现在我只要再买些青菜就算在这儿买完了。
Problem is, all those oil exports have to fit through here - the Strait of Hormuz.
问题是，所有这些石油出口都必须通过这里—霍尔木兹海峡。
So the trick, what we're going to go through here, is this whole scientific process.
因此我们在这儿的技巧是，整个科学过程，并且看看它是怎么进展下去的。
Yes, of course. Tea and coffee will be provided. We'll serve it through here in the bar.
当然了。我们提供荼和咖啡。我们要穿过这儿，在酒吧提供。
There's a lot of good art that comes through here, so you just have to keep your eye out.
这里出过很多好的艺术品。你只要睁着眼睛瞧。
A: Excuse me, please put all the metal objects in the box and walk through here for security check.
对不起，请接受安全检查。把金属物品都放在这个盒子里，从这里走过去。
Most importantly, as you move through here a strange jester will appear from time to time and spout nonsense.
最为重要的是，当你在这一区域走动时，会时不时遇到一个说着胡话的小丑。
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
以东王说：“你不可以从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”
Welcome to the MTC. Please register through here. We have made a few changes to the registration process this year.
欢迎您报名今年的MTC。请在这里注册。今年我们已经做了一些更动。
The structure and the distribution of this particular deposit suggest it came through here at around 200 kilometers an hour.
这些沉积的分布和结构表明，它是以每小时200公里的速度到达这里的。
With Neptune traveling through here over the last few years, you have found this to become an almost spiritual belief system.
与海王星穿过，在过去几年里在这里，你发现这几乎成了精神信仰体系。
Mars and Venus still have to pass through here, so you can expect this positive energy to continually keep coming to your aid.
火星和金星还在这里，所以你可以继续从这个积极的力量里得到帮助。
Romans, Byzantines, Assyrians, Arabs, Mongols and Ottomans – they have all passed through here and left their marks on the town.
罗马，拜占庭，亚述，阿拉伯，蒙古和奥斯曼，他们来了又去，在这旧镇里留下他们的痕迹。
I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason. And there must be some "going on."
我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情“将要发生”。
Before I had entirely extracted myself from Miss Daisy, one young fellow shouted over to me: "Your car is never gonna get through here."
还没等我从小黄上抽身下来，一个小伙子就冲我喊道：“你的车过不去的！”
We even have some stock on consignment, so it's all the more important that we're able to keep track of any merchandise that comes through here.
还有些库存在托运中，所以追踪每种经由这儿的货物都是很重要的。
One is the key to your room and only you have that key - and the other is a key to the front door which you've just come through here from the street.
一个是只有你有的你房间的钥匙，另一把钥匙是你从街上到房间要通过的门的。
We get lots of trucks through here, so when the earth started shaking, my first thought was that a truck was about to smash through, "Ms Luttrel said."
“这附近有不少来往的卡车，所以，地面开始震动时我第一反应是有卡车撞进来了。”Luttrel女士说。
The development zone is linked with the biggest port in North china-the Tanggu port. Over 10 expressways go through here, so the transportation is very convenient.
开发区连接中国北部最大的港口—塘沽港，并建有10多条高架及高速公路，交通十分便利。
The road led through an olive-grove, and here the solitary inn was situated.
这条路通向一片橄榄林，这儿坐落着一家孤零零的客栈。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
应用推荐