-
I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'
VOA: special.2010.03.01
-
And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.
如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。
-
Another example. You have a feeling that even though you're usually on time,
再说一个例子。尽管你一直是个守时的人，
-
"And I think the same way you get credit for a lot of the good things that happen, sometimes you have to take the heat for things that go wrong, even though you were not personally responsible in any of the wrong doing."
VOA: standard.2010.04.21
-
How many people here are either psych majors or expect to become psych majors or cognitive science as though you could raise your hand to?
有多少学生是主修心理学的,或者准备选心理学作为主修的？,或者准备选认知学作为主修的？,有的话请举起手？
-
It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."
VOA: special.2010.02.08
-
If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.
如果你那么做了，我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。
-
"Even though I'm blind I love to go see movies. Some theaters have these transmitters that you can check out at the front desk where you buy your tickets, and there is an audio track that provides description for the movies.
VOA: special.2010.03.01
-
It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.
这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。
-
I bet I made an impression, though, didn't I? - You always do.- Butt-crack Santa?
VOA: standard.other
-
When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.
当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。
-
First growth,though. Without growth you cannot fix those long-term fiscal problems,".
VOA: standard.2009.11.01
-
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。
-
You said that about, like,the last five dresses, though.
VOA: standard.other
-
This is just an acronym that you still see and use today, though there were newer systems that are more expressive for other languages, non-romance languages.
这就是你仍在看到和使用的缩略词，尽管出现了新的语言系统,能够更好的表达其他的语言。
-
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还,有些人没对，让我们把这个写下来。
-
We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.
我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了
-
And so, I give you this example to say even though tremendous progress was made.
我讲这个例子是说,即便我们取得了巨大的进步
-
Here, though, you can just derive straight away.
但是在这里。
-
So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,
所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，
-
Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.
因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税
-
First, I want to ask you though, what do you think of this so far?
首先，我要问你们，你们现在的想法是怎样的？
-
So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.
所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。
-
People like me grew up on reading Marc Bloch, though I assure you he was much older than me, and he created a way of doing history called the Annales School.
我们都是读着马克的书长大的,不过我确定他比我大多了,他创造一种搞历史的方法叫年鉴学派
-
Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.
而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。
-
Even though in London, you also get people who wear like a sort of typical East London uniform.
即使在伦敦，也有人穿着典型的东伦敦的制服。
-
I think though, when you have projects that maybe are little bit newer
但是我认为，如果项目比较陌生，
-
And even though they acted poorly you still feel strongly about them,
即便他们表现得很差，你还是对他们很有感情。
-
I don't know. I'll find out for you for next class though.
我不知道，下节课告诉你答案。
-
Now it's not as though you haven't spent any time doing it.
不是说你们完全没有，从来没有做过。
应用推荐