This week we begin the first of two programs about classical music composers at work today in the United States.

VOA: special.2010.07.12

Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.

是的，就在这周,我们开始阅读摩西五经,我们一直在读《创世纪》中,关于创造万物的故事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.

从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week we tell about Helen Keller. She was blind and deaf but she became a famous writer and teacher.

VOA: special.2009.11.08

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This week We travel to Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival And answer a question about a group of landscape painters.

VOA: special.2009.05.01

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This week we Present graduation speeches by famous speakers at several American colleges .

VOA: special.2009.06.05

So as I said, we'll talk about protein this week a little bit, and then fats and carbs next week.

我说过,我们这周会讨论蛋白质,下周是脂肪和碳水化合物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This week we look at President Obama's first one hundred days in office.

VOA: special.2009.05.02

And I'll start with the topic that we'll be covering next week on Monday This is a brain.

我以我们下周一要讨论的主题,作为开始,这是一个大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week we finish the story of a writer and educator, Helen Keller.

VOA: special.2009.11.15

and we'll have to do this next week -- to how this release actually works.

下周我们会这样做，作品中是怎么写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week we visit two special places in the state of New Mexico.

VOA: special.2010.07.05

This is an exciting week in science in general because we got to hear another Nobel Prize every morning pretty much. So, let's settle down for a second and start listening.

这周在科学界是个激动人心的一周,因为我们每个早上,都能听到一个诺贝尔奖，让我们来听一听。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week we finish the story of a writer and educator,Helen Keller.

VOA: special.2011.08.07

Okay. Obviously, this is the bar of syncopation-- we did this in section last week-- but you can see this note is the syncopated note.

显然,这个小节里包含了切分节奏,上周的课我们提到过,我们看到这个音符是切分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This week we talk about the lung disease asthma.

VOA: special.2009.07.28

If there are any extension students or undergraduate students who were not able to make section this week, we have an open section tonight at 730.

如果这里有公开课学生或本科生,不能在这周来上课的，今晚七点半有一堂开放课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week we tell about Jacob Riis.

VOA: special.2010.08.01

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This week we feature a website where you can learn your physics from some of the people on the forefront of some of the most fundamental science out there.

VOA: standard.2010.03.05

If that is so, we say "Poor Linda died " when she entered this spa." or you know "A week into the spa when " she dropped those 50 pounds."

如果她变成新的物体了，我们会说,“可怜的琳达做了水疗就死了,或者说，“她去做了一周水疗,减了50磅体重“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week, we will tell about newly-found organisms that are said to be among the oldest living organisms on Earth.

VOA: special.2009.05.12

Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?

还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm Bob Doughty. And I'm Shirley Griffith. This week,we will tell about a study involving monkeys and a gene from jellyfish.

VOA: special.2009.06.23

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week on our program, we meet two Americans who put their imaginations to work in very different ways.

VOA: special.2011.01.31

Okay, this week we're going to continue in our discussion about the immune system.

好,这一周我们将,继续讨论免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.

这星期我们将探讨DNA技术,和基因工程,这是本书第三章的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选