This time he was headed for Russia.
VOA: special.2009.03.18
Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.
这是在第二页,他这样说:,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。
Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,
嗯,他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候,
As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."
VOA: special.2010.05.31
Milton probably around this time, around the time that he was writing and finishing the regicide treatises, began to lose his eyesight.
或许就是在这个时候,在他写作,这关于弑君的论文的时候,弥尔顿开始丧失视力的。
And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.
VOA: special.2010.03.27
So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.
他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间,其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。
This time,it happened while he was working on a railroad with men who did rough work and looked rough.
VOA: special.2010.08.01
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.
VOA: special.2009.08.06
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔,意思是“尊崇“,他说,“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“
He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.
VOA: special.2010.03.06
He was 35 years old at the time he enunciated this. 35, positively brilliant.
当时35岁,他发表这个的时候,35岁,非常年轻有为。
This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.
VOA: special.2010.06.26
This is ridiculous. Why doesn't he just say one thing at a time?"
这太荒谬了,他为什么不一次只说一件事情?“
And after he died there were more questions this time about his use of painkillers.
VOA: special.2009.06.27
At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.
他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神
It was during this time that he began to develop his own style of jazz.
VOA: special.2009.05.03
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长,克里斯·尤迪合作完成的,他也曾在印度做过农村经济的研究
At the time he said this, Buchanan already knew what the court's decision would be.
VOA: special.2009.05.14
He had actually written a couple of symphonies by this time.
事实上他当时已经写了两部交响曲了。
During this time, he discovered things he wanted to change in the book.
VOA: special.2009.03.15
Machiavelli then asserts that his book will deal only with principalities, leaving, he says, the discussion of republics for elsewhere, what one assumes his Discourses of Livy, which he was already writing by this time.
马奇亚维利随后强调,他的著作仅会处理君权,而不论及如他所说,将共和的讨论放到另一本书中,即他的《论利瓦伊》,此书已早先写成。
"What!" he said, "A cask of Amontillado at this time of year.
VOA: special.2009.02.07
Nothing is said of Moses' childhood, But we learn of his awareness of his Israelite identity, or his identification with the Hebrews, in the following passage: this is in Exodus 2:11-15: Some time after that, when Moses had grown up, he went out to his kinsfolk and witnessed their labors.
丝毫没有提到摩西的童年,但是我们却知道他意识到自己以色列人的身份,或者是他与希伯来人的身份关联,在接下来的《出埃及记》第2章11到15节中:,在那之后,摩西长大了,他出去看到了他的同族和他们的劳作。
How quickly this can happen depends on the length of time a person is breathing the gas and the amount of the gas he or she breathes in.
VOA: special.2010.02.02
It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.
第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间
His letters from this time on are often full of talk about what he must do to support his family and to continue the repairs to his house.
VOA: special.2010.01.03
One day he was asked by a journalist of his time, ? "how did you create this most amazing masterpiece, David?", to which Michelangelo responded, "it was easy.
曾经有个记者问他,您是如何创造出《大卫》这件巨作的,米开朗基罗回答,很简单。
The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.
这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西
应用推荐