到这时他30岁了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
He is the same one and this time he is not alone.
还是那个人，这次他不是独自一人。
However, this time he seemed to be more prepared.
然而，他这次似乎有了更充分的准备。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
M. Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room; and this time he did not return.
马德兰先生放了一张钞票在桌子上，走了，这次却没有再回头。
By this time he had lost his reputation, which did not trouble him, but he took very good care of the child.
这时，他已声名扫地，但他并不因此而烦恼，还是悉心照看孩子。
Manuel told her the price, adopting the same tone of voice with which he had addressed her previously, but this time he could not help smiling.
曼纽尔告诉她价格，用了他先前和她说话的同样的语气，但这一次他禁不住微笑了。
I turned to sit up, and this time he let me, releasing his hold around my waist and sliding as far from me as he could in the limited space.
我准备坐起来，这一次他任由了我，松开了我的腰，而且挪开了，挪到了这有限的空间所能允许的最远的地方。
At this time he knew nothing of Wells's and Matthew's accounts of natural selection; indeed, both accounts languished in obscurity until after the "Origin" was published.
此时他对马修和威尔士关于自然选择的阐述一无所知；事实上，直到《物种的起源》发表这两人一直默默无闻。
这一次他明白了。
这次他击中了目标！
这次他赢了1500元。
This time he trampled on her pride.
这次他伤害了她的自尊心。
但这次他没有这么做。
This time he may at last be forced to act.
这次，或许他不得不采取行动了。
This time he said the ropes had to be new ropes.
这一次，他说绳子必须是新的。
This time he wasn't fooling; he meant business.
这次他可不是闹着玩的， 他说到做到。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
This time he decided to give the sword to the king of Xu.
这次他决定把剑送给徐王。
This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
This time he gained southern Oregon before he was caught and returned.
这一次他到了俄罗冈的南部，然后又被抓住送了回来。
This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.
这次他从座位上站起来，迈着大步很自信地跨上讲台。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
Wiley Post began to plan another flight around the world. This time he would go alone.
威利·波斯特开始计划另一次环球飞行，这次他要单独飞行。
Wiley Post began to plan another flight around the world. This time he would go alone.
威利·波斯特开始计划另一次环球飞行，这次他要单独飞行。
应用推荐