This time he said the ropes had to be new ropes.
这一次，他说绳子必须是新的。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope.
这一次，他认为他可以发现肚子痛的症状，他开始满怀希望让他们发作。
到这时他30岁了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
这次他击中了目标！
这次他赢了1500元。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
This time he decided to give the sword to the king of Xu.
这次他决定把剑送给徐王。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
这下子他可抖起来了。
This time he wasn't fooling; he meant business.
这次他可不是闹着玩的， 他说到做到。
这一次他明白了。
但这次他没有这么做。
This time he may at last be forced to act.
这次，或许他不得不采取行动了。
He is the same one and this time he is not alone.
还是那个人，这次他不是独自一人。
This time he left some cigarette ash in one of our drawers.
这一次他留下来一些烟灰在我们的橱柜上。
This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
Around this time he married his second wife, Jacqueline Chalmers.
在这期间，他第二次结婚，他的第二任妻子是杰奎琳。夏默斯。
This time he gained southern Oregon before he was caught and returned.
这一次他到了俄罗冈的南部，然后又被抓住送了回来。
"Yes," I smiled, knowing that this time he would see something different on the X-ray.
“是的”，我笑着，因为我知道这次他看到的X光照结果会有所不同。
Wiley Post began to plan another flight around the world. This time he would go alone.
威利·波斯特开始计划另一次环球飞行，这次他要单独飞行。
This time he mentioned his son and began to complain, "My son messed up the house everyday.
这次他提及了他的儿子然后开始抱怨："我的儿子每天把房子弄乱。
We walked towards the teachers' office and this time, he talked a lot to me.
我们走向老师的办公室，这一次，他对我说了很多。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
The fox and the crow were with him again and this time, he had brought two tame squirrels.
狐狸和乌鸦又和他一起，这次，他带来了两只驯服的松鼠。
The fox and the crow were with him again and this time, he had brought two tame squirrels.
狐狸和乌鸦又和他一起，这次，他带来了两只驯服的松鼠。
应用推荐