到这时他30岁了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
He is the same one and this time he is not alone.
还是那个人，这次他不是独自一人。
By this time he had lost his reputation, which did not trouble him, but he took very good care of the child.
这时，他已声名扫地，但他并不因此而烦恼，还是悉心照看孩子。
As I expected, this time he won.
如我所料，这次他赢了。
Only this time he knew he wasn't dreaming.
只不过这一次，他知道自己可不是在做梦。
Usually, he will agree, but this time he put his foot down.
通常来说他会同意，可这次他坚决反对。
By this time he had passed through the crisis of his illness.
到这时，他已度过了疾病的危险期。
By this time he felt so faint as scarcely to be able to stand.
这回他觉得太虚弱了，几乎站不起来。
Ordinarily, he is fairly obedient, but this time he put his foot down.
平常他是很听话的，但这次他坚持。
这一次他明白了。
这次他赢了1500元。
This time he trampled on her pride.
这次他伤害了她的自尊心。
但这次他没有这么做。
This time he may at last be forced to act.
这次，或许他不得不采取行动了。
This time he wasn't fooling, he meant business.
这次他可不是闹着玩的，是当真的。
This time he said the ropes had to be new ropes.
这一次，他说绳子必须是新的。
This time he had no truck; he was riding a bicycle!
这回他没有开车，而是骑着辆自行车！
This time he wasn't fooling; he meant business.
这次他可不是闹着玩的， 他说到做到。
This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
This time, he led me, coatless and shivering.
这一次他拉着我。 当时我没穿外衣，不由得一阵哆嗦。
This time, he brought us more moving than regret.
这一次，他带给我们更多的是感动而不是遗憾。
But this time, he held my hat in his mouth. Suddenly, I understood what Jack meant and so did my friend.
但是这一次，它把我的帽子叼在嘴里。突然，我明白了杰克的意图，我的朋友也同样意识到了。
But this time, he held my hat in his mouth. Suddenly, I understood what Jack meant and so did my friend.
但是这一次，它把我的帽子叼在嘴里。突然，我明白了杰克的意图，我的朋友也同样意识到了。
应用推荐