This powerful documentary film was written and directed by the Canadian photographer and biologist Rob Stewart.

VOA: special.2009.04.03

That's this powerful idea taken over from Locke by Jefferson in the Declaration.

这就是杰斐逊在《自由宣言》里所引用的,洛克的一个强而有力的主张。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This powerful.

我现在来说明

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.

VOA: special.2011.05.23

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He thought that this was evidence that the bottom of the ocean had been lifted up by powerful geological forces over long periods of time.

VOA: special.2009.02.25

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a powerful image about racial separation in society at that time.

VOA: special.2009.03.23

It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.

这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This comment helps explain what is so powerful about Diane Arbus's work.

VOA: special.2009.08.09

This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.

这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学性的表述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This great wealth made them very powerful.

VOA: special.2010.06.03

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This is a powerful bit of evidence that will go into the thinking and formulation of guidelines and of global policy, policy by WHO,by UNAIDS, by the international organizations that help to provide drugs in the developing world."

VOA: special.2011.05.18

It's quite spectacular because here in the 1890s we have the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.

它之所以雄壮因为在十九世纪九十年代,西方古典管风琴正处于顶峰,这是一种巨大,美丽,有力量的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We will rebuild this economy stronger than before,and at its heart will be three powerful words: Made In America."

VOA: standard.2010.08.11

But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.

但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人,召募中起强力的激励作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's very powerful," This past September, Sierra Club books published Shelton Johnson's first novel, called Gloryland.

VOA: standard.2009.11.25

OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I found that this interconnection between the manmade and the natural world was most powerful.

VOA: standard.2009.12.15

and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.

实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

After returning from a trip to Afghanistan, Senator Daniel Inouye, who heads the powerful Senate Appropriations Committee, issued a statement this week appearing to support the request by General McChrystal for more troops, although Inouye said more discussion would be needed before any final decision on troop levels is made.

VOA: standard.2009.10.15

Last time, we saw already, that this is a very powerful idea, in that game last time.

通过上节课的博弈,我们可以看出,这是个非常重要的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"They are doing that because he is popular with their own people,which means that they get some reflected glory at home, and that is where you get (political) leverage, because this is an American leader who can speak over the heads of the domestic leaders, and that is powerful,".

VOA: standard.2009.04.03

Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Observers say with the current reunification talks not only being seen as the best hope for reunification in decades as well as carrying the hopes of Turkey's EU bid, whoever wins this weekend's election in Turkish Cyprus will be aware there are powerful forces behind the continuation of those talks.

VOA: standard.2010.04.15

We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.

这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They could easily see why this was something that was powerful.

他们很容易就可以看到,为什么这个东西会这么强大。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

We will return on Monday and do yet more powerful things with this.

我们将在下周一,用它做更有用的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This has turned out to be a very powerful technique because it's relatively rapid.

这被证明是一项非常强大的技术,因为它相对而言更迅速

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选