This week in our series, Maurice Joyce and Larry West discuss America's foreign policy in the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because this is the four years in our lives that we really do have this unique experience.

因为这是我们生命中的四年时光，而我们真的应该拥有这样的独特经历。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our series, Robert Bostic and Jack Weitzel continue the story of immigration in the United States.

VOA: special.2010.05.20

And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pierce agreed. This week on our series, Ray Freeman and Steve Ember continue the story of the presidency of Franklin Pierce.

VOA: special.2009.05.07

And there are many reasons for this, our success in eliminating infectious diseases as causes in the developed world.

还有很多原因,在发达国家我们成功地消灭了感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week in our series, Larry West and Shep O'Neal tell the story of the election of eighteen sixty-eight.

VOA: special.2010.02.11

This Is our condition for spontaneous change.

这就是自发变化的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This week in our series, Jack Moyles and Lew Roland continue the story of the Compromise of Eighteen Fifty.

VOA: special.2009.03.26

So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.

那么如果我们按照流程,经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our show, we play music from new albums by Kelly Rowland and Colbie Caillat.

VOA: special.2011.07.29

And this concludes our conversation with Joshua Bolten, President George W Bush's Chief of Staff 2006 to 2009.

我们今天对约书亚·博尔顿的,访谈就到这里，他在2006到2009年间担任,前总统小布什的白宫办公厅主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This week in our series, Larry West and Frank Oliver talk about the first term of President Ulysses Grant.

VOA: special.2010.02.18

So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.

这门课和我们的硕士课程,有很多合作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week in our series, Leo Scully and Larry West complete our story of the Compromise of Eighteen Fifty.

VOA: special.2009.04.09

I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.

我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week on our program: We play new music by young movie star Scarlett Johansson and guitarist Pete Yorn .

VOA: special.2009.10.09

So this is now our third covenant that we have encountered; we will have one more coming.

这是我们遇到的第三个契约;,还剩一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

This will be our last Friday lecture ever; back on Mondays and Wednesdays hereafter.

这将是我们周五最后一个演讲，以后会回到周一,和周三上课。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This week in our series, Larry West and Maurice Joyce tell about the conflict between the United States and Mexico.

VOA: special.2009.02.26

No machine could do this because our capacity for language is unbounded and free.

机器并不具备语言能力,因为我们的语言能力,是不受控制的,是自由的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Frank Oliver tell the story of Abraham Lincoln's speech the Gettysburg Address.

VOA: special.2009.11.12

Good, so this is our key expression and I'm going to use this expression; I'm going to solve it for q1.

好了,这是个关键表达式,我们一会还要用到它的,我们用它来解出q1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week in our series, Doug Johnson and Steve Ember continue the story of President William McKinley and the Spanish-American War.

VOA: special.2010.07.22

We put the magnesium 2 plus here, and then we put the oxygen here, O 2 minus, and we know that this gives us our R zero, right?

我们把Mg2+放这，然后O2-放这，我们都知道这给我们的是R0，对么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week on our series, Sarah Long and Richard Rael discuss relations between the Mormons and the federal government.

VOA: special.2009.06.04

and we've been really busy this week preparing for our Super Bowl commercials.

我们也会因为准备超级大赛的商业宣传而变的非常忙。

在广告公司工作 - SpeakingMax英语口语达人

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选