But this our containment of the visible universe. We know the universe is bigger than that which we can see.
但这是我们可见的宇宙的天穹，我们知道整个宇宙是比我们所能看到的大得多。
If you are reading something that doesn't address these issues, consider this our warning - something important has almost certainly been overlooked.
如果您阅读的文章没有解决这些问题，将这作为我们的警告——一些重要的东西往往会被忽视。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
This merely strengthens our resolve to win the pennant.
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
What does this mean for our eating habits?
这对我们的饮食习惯来说意味着什么？
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We've taken our full complement of trainees this year.
我们今年接收的实习生已满员。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
This is our classroom and yours is across the hall.
这是我们的教室，你们的在大厅对面。
You won the math competition this term in our school.
你赢得了我们学校这学期的数学竞赛。
Some scientists are worried about how this light affects our health.
一些科学家担心这种光会影响我们的健康。
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
应用推荐