And with the last, Lost king, engender this our dynasty?
最终，曾造就了我们王朝的失败国王？
If you are an author, consider this our plea: don't ignore these issues!
如果您是一位作者，请考虑我们的恳求：不要忽视这些问题！
So consider this our back to the future guide to St Petersburg, past to present.
所以把这篇文章理解为我们对圣彼得堡未来旅游导航的一次回味，从古至今。
But this our containment of the visible universe. We know the universe is bigger than that which we can see.
但这是我们可见的宇宙的天穹，我们知道整个宇宙是比我们所能看到的大得多。
If you are reading something that doesn't address these issues, consider this our warning - something important has almost certainly been overlooked.
如果您阅读的文章没有解决这些问题，将这作为我们的警告——一些重要的东西往往会被忽视。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
This is our last bottle of water.
这是我们最后的一瓶水了。
It'll have to wait. This is our busiest time.
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
This is our new office—Kay will show you around.
这是我们的新办公室—凯会带你参观一下。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
This merely strengthens our resolve to win the pennant.
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
This report is from our Science Unit.
这份报告出自我们的科学部。
This is one of our most popular designs.
这是我们最受欢迎的设计之一。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This possibility never entered into our calculations.
我们从未估计到这种可能性。
This year's profits will balance our previous losses.
本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
This book contributes little to our understanding of the subject.
此书对我们了解这门学科助益甚少。
This century wrought major changes in our society.
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
This question has been foremost in our minds recently.
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。
Usually at this time our thoughts are on Christmas.
通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
Try this new dish, created by our head chef.
品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。
Our team was flattened this evening!
今晚我们队被打得落花流水！
这是我们的教室。
这引起了我们的注意。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
If you have any queries about this insurance, please contact our call centre.
如果你对此项保险有任何疑问，请联系我们的呼叫中心。
If you have any queries about this insurance, please contact our call centre.
如果你对此项保险有任何疑问，请联系我们的呼叫中心。
应用推荐