Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.

之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the guy says, "Did this little piggy say wee wee wee all the way home?"

那个人就说，“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'll remember TJ Maxx forever because of this guy's little syncopation.

这让我一辈子都忘不了TJ Maxx,因为这个小小的切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The only force acting on this guy is this little f.

这个物体只受一个力的作用,也就是 f

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选