"The bulk of our food production on this planet is dependent to some extent or another on oil or products of oil, so this goes right to the heart of,frankly, the way our society functions,"

VOA: standard.2009.10.20

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.

也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is called an indirect method because the ink is put on the cut form before it goes on the paper.

VOA: special.2009.09.02

And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.

最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This form of lupus usually goes away when the patient stops using the medicines.

VOA: special.2010.06.15

The answer is--this goes way back-- it's an old tradition and they used to have to do this by hand.

答案要追溯到很久之前,这是个古老的传统,他们过去用手工计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This expression goes back at least to the early sixteen hundreds.

VOA: special.2010.01.17

Now, rather than go through this again and again, because frankly you can probably see where this goes before long we're gonna hit some problems.

现在，不是一次又一次做这些了，坦白说，你也许可以看到,我们马上要遇到一些问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This means the ink goes directly onto the paper.

VOA: special.2009.09.02

This goes for people who are math phobic at home too.

在家看视频的数学恐惧症患者也一起做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,this is critical," "The risk of defeat goes up during this time because you have got, in essence,a political campaign.

VOA: standard.2009.07.31

But this goes in a slightly different direction as well.

但这也同时朝着,稍微不同的方向发展。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This year,Beyonce goes head-to-head with Taylor Swift in the Album Of The Year category with I AmSasha Fierce.

VOA: standard.2010.01.25

So this goes on for a while.

那么这又持续了一阵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So these are well-paying jobs. This is a full range that goes from research scientists and managers and executives at the higher end;

VOA: standard.2009.11.25

For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.

你们正在读我书中的冥想部分，书中有更详细的阐述，也给出了哲学基础，因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And we will not know that until this goes much further, and we see whether this infection becomes more severe or goes away,".

VOA: standard.2009.04.30

As T2 goes to zero, the cold reservoir, then this goes to zero and our efficiency approaches one.

是当T2达到零，也就是低温热源，达到零度的时候,效率可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I am not someone who goes around thinking this has to be a clean government.

VOA: standard.2009.11.17

And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

(Speech) Mr.Medvedev says it goes without saying that this also concerns the Iranian nuclear program and any other country that could possibly use nuclear weapons.

VOA: standard.2009.12.08

There's a way in which Yeats's poetry of this period goes on resonating in the world we're living in.

叶芝这一时段的诗歌,有一个反应现实生活的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And any slight mistake this audience goes crazy and will hoot and holler.

VOA: standard.2010.07.01

And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.

乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And we intend to raise this violation of the Security Council resolution, if it goes forward,in the U.N., and coincidentally Mexico will be chairing the Security Council starting in April."

VOA: standard.2009.03.25

Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.

我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And every senator who goes on record saying that we need to proceed to this monstrosity of a bill, will in effect be voting for higher taxes,higher premiums and cuts in medicare,".

VOA: standard.2009.11.23

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选