In short,it is essential that we learn the lessons of this crisis, or we risk repeating it."

VOA: standard.2010.04.24

The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This crisis is very interesting to me because it's had so many ramifications throughout the financial world.

我觉得这次金融危机很有意思,因为它在金融界产生了,如此多难以预料的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of damage was caused by this crisis. It is going to take some time for us to grow out of this.

VOA: standard.2009.11.01

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It was so expensive to clean up after this crisis, we need more safety - even if it makes loans a little more expensive."

VOA: standard.2010.03.16

And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.

他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致，危机的到来，看第六段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not using this crisis as an excuse to go on an explosion of spending."

VOA: standard.2009.03.15

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"Ordinary people should not pay for this crisis. Capitalism is in crisis.

VOA: standard.2009.03.28

When they do this, you know, the universe ends or they solve the financial crisis in Washington or something like that actually good happens, right?

到宇宙尽头或者华，盛顿的财政危机解决了,或者其他一些,很好的事情发生了吧，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"With reform, we will make our financial system more transparent by bringing the kinds of complex backroom deals that helped trigger this crisis into the light of day."

VOA: standard.2010.05.15

Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."

叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触,我们可从下节课要读的诗,1916年的复活节,还描述和探究“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This is a tragic thing," "We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posedby the very severe pressures working through the financial system."

VOA: standard.2009.03.24

And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.

然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"If you contrast what is happening in this crisis to what we saw in the last major global crises of the last several decades, I think you are seeing more action now on a broader scale,"

VOA: standard.2009.03.25

But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"

但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But for now,he said, there is work to be done. "Every American affected by this spill should know this: Your government will do whatever it takes for as long as it takes to stop this crisis."

VOA: standard.2010.05.02

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.

VOA: special.2009.03.13

Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well; it's coming back rapidly.

幸运的是,阿根廷政府顺利地渡过了危机,国民经济迅速回暖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year, the historic area had many visitors, including former American service members who remember the missile crisis.

VOA: special.2009.06.30

For Savings and Loans, they had an organization called the FSLIC, which is now defunct because of this crisis -Federal Savings and Loan Insurance Corporation -it was insuring deposits of Savings and Loans.

针对储蓄贷款协会,他们成立了一个名为FSLIC的组织,由于次贷危机,该组织已经不复存在了,...全称是联邦储蓄贷款保险公司,它为储蓄贷款协会的存款进行保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what really set this economic downturn apart from others,he says, was the severity of the banking crisis.

VOA: special.2009.05.29

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A big increase is expected this year because of the economic crisis, combined with higher food prices.

VOA: special.2009.09.22

I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.

我觉得这个挺有趣,因为它呼吁人们留心一些,我们在次贷危机中遇到的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The financial crisis will be the top issue at this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland.

VOA: special.2009.01.23

Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.

我要讲的另一个问题,在这门课里相对不是那么重要,你们听过这个词吗,"次贷危机"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The subprime crisis is an example: some people were treated badly in this recent financial crisis.

次贷危机就是一个例子,在最近这次金融危机中,有人沦为受害者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选