He wanted a place where they would be safe where no one could interfere with their religion.

VOA: special.2009.05.28

They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.

那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

maybe they would be a drinker or they maybe would use drugs, or these different things.

他们可能也会成为酒鬼，或者吸毒，或染上其他的一些坏习惯。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

The secretary of war decided that they would be tried by a military court.

VOA: special.2010.01.07

But what's interesting with these cases is you couldn't have predicted ahead of time that they would be heroes.

但这些例子所表明的就是,你不可能提前预知,他们会成为英雄

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They became hopeful. In an hour,perhaps, they would be on land.

VOA: special.2010.03.06

So if I got these two cells they would be less they would have less potential than these.

因此这些细胞它们会,它们拥有的潜能就会比较少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I turned on the television so they would be quiet.

VOA: special.2009.05.03

And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.

还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They would be under the command of General George Pickett.

VOA: special.2009.11.05

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They would be needed to defend their own capital.

VOA: special.2009.09.17

They would be lower than the monopoly prices, but higher than the perfect competitive prices.

它们比垄断下的价格低,但比完全竞争下的价格高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In another moment, they would be gone.

VOA: special.2009.01.31

They would be things like calcium phosphorous, potassium, sodium, etc.

比如钙,磷,钾,钠等等这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They would be in the custody of the Department of Homeland Security, to be repatriated to another country."

VOA: standard.2009.05.20

So, they would be alien bosses in a different territory.

他们成为了外来的统治者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Libya says they would be released soon. This has not been a good week for Switzerland.

VOA: standard.2009.08.23

If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.

如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said they would be allowed to "live normal lives,"

VOA: standard.2009.09.11

for the same reasons that they would be opposed to abortion,

也越反对人工流产，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

South African health officials recently announced they would be unable to meet the goal of delivering treatment to 80 percent of those needing it because they had run out of funds.

VOA: standard.2009.12.02

And, according to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

并且由右手定律我们知道，按惯例，它们是在逆时针自旋。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

General Fonseka,in the letter, says Sri Lanka asked India on October 15 to place troops on alert in case they would be needed to intervene to foil a coup on the island.

VOA: standard.2009.11.14

when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.

在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Both Canberra and Wellington warned the judges from Sri Lanka that if they took the posts in Fiji they would be subject to travel bans imposed on all senior officials in the military administration.

VOA: standard.2009.11.04

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the Saudis feel that if the Iranians did have a bomb, they would be the first to feel it, China -- one of the permanent members of the Security Council -- voted in favor of the sanctions.

VOA: standard.2010.06.29

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选