And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

VOA: special.2010.05.24

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"

他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Degas and the other artists had decided that they would no longer follow the rules and restrictions of the Paris Salon.

VOA: special.2009.07.12

They would get married and move off to an apartment or someplace down the street, or to another city.

他们会结婚,他们会搬到附近住宅，或另一座城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like H.I.V.or hepatitis.

VOA: special.2010.02.10

They would have decided on the basis of what was most effective and you would not want old guys.

他们以战斗力为基础进行决定,你也不想用老弱残兵吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.

VOA: special.2009.02.11

They have a quarantine house where they would put people who were travelers arriving there, because walls kept out plagues.

杜布罗夫尼克有一个检疫处,想进城的人若被查出生病,将会在此被隔离

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2010.03.27

This is the proportion of people who say they will vote-- they would vote for an African American president.

这个比例的人说-,他们会投票给黑人总统。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.

但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Many wanted to buy the rest of the supplies they would need before they began the trip into Canada.

VOA: special.2009.02.04

So if I got these two cells they would be less they would have less potential than these.

因此这些细胞它们会,它们拥有的潜能就会比较少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Buchanan had promised the people of Kansas that they would have a fair chance to vote on their constitution.

VOA: special.2009.05.21

They're not trading in securities, although they would deal in securities as a part of the underwriting process.

他们不买卖证券，虽然在经营证券,是他们承销的一个环节。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

VOA: special.2009.04.30

They would have appeared in the seventeenth century with line numbers because line numbers obviously facilitate the production of scholarly commentary and facilitate the study of those texts in the classroom.

它们与行数都出现在十七世纪,因为显然便于,学者写评论,还便于课堂上学习那些诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you lined up all the stores side by side, they would cover a distance of almost seven kilometers.

VOA: special.2010.08.13

I mean, I don't know, I don't know the criticism... Yeah, I think they would say that.

别介意，我也不知道到底会面临什么样的批评。。。,是的，我觉得会有人这么说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To write the book, Ruth Krauss asked very small children how they would define words like "face," "dog" and "party."

VOA: special.2009.10.05

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also knew how police think. So,he did not hide the letter where he knew they would look for it.

VOA: special.2009.12.26

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

They would be lower than the monopoly prices, but higher than the perfect competitive prices.

它们比垄断下的价格低,但比完全竞争下的价格高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's what they would do: they would do that specific computation.

那就是它们能做的事儿：,它们能做那个特定的运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选