During the year they return to the Pueblo to take part in the many ceremonies and dances that are held in the ancient plazas.

VOA: special.2010.07.05

These are some of the questions that these two readings raise, and they are questions that we will return to over and over throughout the term.

这是这两篇阅读提出的一些问题，也是我们在学期里面,将反复提及的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Finally,they return the profits to the people who bought shares in the company.

VOA: special.2009.11.27

They show the expected return on stocks versus bonds or short-term debt for a whole range of countries.

他们对这些国家的股票预期收益与,国债或者短期债券作出比较。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,they cannot order new ones until they return the ones they have.

VOA: special.2009.09.25

After their release,they are much less likely to return to jail if they do some yoga there.

在狱中练过瑜伽的犯人,获释后较少会再进监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then,toward morning, they return to the bat cave within Carlsbad Cavern.

VOA: special.2009.12.07

And if you've never used those, they're usually above your Return key.

如果你从来没用过这些竖线，它们在,回车键的上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says trainers continue working with the teachers after they return to their classrooms.

VOA: standard.2010.08.10

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says people might have difficulty completing an activity if they cannot expect some kind of reward in return.

VOA: special.2009.09.29

In fact, different people might make different choices about how much risk they're willing to bear to get a higher expected return.

事实上，为了获得高的预期收益率,人们愿意承受的风险,也会不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No one knew if they could get the spacecraft back to Earth, or if they could survive long enough to return.

VOA: special.2009.07.22

I'm going to drop more than the independence assumption, I'm going to assume that the assets don't have the same expected return and they don't have the same expected variance.

我还想做出一些改动，即这些资产的预期收益率,是各不相同的,方差也是不同的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In return,they earned one hundred twenty-five dollars, later raised to two hundred fifty dollars, for each book.

VOA: special.2009.08.24

If you look at the ten best-performing Internet funds from 1997 to 2002, the time-weighted return is 1.5% per year positive, so the funds went way up and then they went way down.

这十个表现最好的网络投资基金,从1997年到2002年,时间加权回报率是每年1.5%,基金一路涨涨跌跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they are not chosen for a trial after a day, they are not required to return.

VOA: special.2009.08.31

They rested for a while. Then they began to prepare to launch the lander for the return flight to the orbiting command module.

VOA: special.2009.07.15

Students cannot return to the United States for two years after they finish their year of study.

VOA: special.2009.06.18

In return for this promise, they were released on parole and sent home to their families.

VOA: special.2009.11.26

They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.

VOA: special.2010.02.25

In return,they would have to show "good moral character" and graduate from high school.

VOA: special.2010.09.30

International experts said they should not return to sports or school until fully recovered.

VOA: special.2009.10.28

They would return to those same desks and office machines on Monday morning.

VOA: special.2010.01.30

So someone returning from mass displacement, even though I'm sure are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return."

VOA: special.2011.07.06

They considered the compromise a simple law for the return of valuable property.

VOA: special.2009.04.09

Mallory believed that was the only way they would have the energy and speed to climb the last three hundred meters to the top and return safely.

VOA: special.2010.06.30

They would return the next day to nominate their candidate for president.

VOA: special.2009.07.09

Still,they expect more than forty-seven million households not to return their forms.

VOA: special.2010.03.20