"The recommendations are very clear." "For a country like Greece, you need to act on the fiscal side, and therefore addressing very forcefully the root causes of your fiscal problems through spending cuts and increasing taxation."

VOA: standard.2010.03.11

And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.

而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的，更是性质上的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They think that a stick refracted in the water is therefore a crooked stick.

诗人甚至不能理解折射，还认为从水面上看,水中的木棍儿显得弯曲是因为它就是弯的呢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We want to reintegrate those people who are today perhaps part of the insurgency but prepared to abandon violence and prepared to join the political process and we want to ensure that the Afghan government is free of corruption and therefore able to be a strong authority against any Taliban insurgency in the country."

VOA: standard.2009.11.10

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."

VOA: special.2010.12.21

But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.

但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业，一种召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Therefore,to send troops to a state where federal officers had resigned such as South Carolina would be an act of war against the state.

VOA: special.2009.07.16

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Therefore,said Taney, Scott was still a slave.

VOA: special.2009.05.14

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The argument that Saddam Hussein was a bad man and therefore must be removed simply will not do,"

VOA: standard.2010.01.02

But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.

霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"So,therefore, I think now there is a possibility that the sentences would be first reduced, then crushed,later on.

VOA: standard.2009.05.06

A lot of these processed foods have very long shelf lives and therefore can be stored for long periods of time.

很多加工食品为了便于储藏销售,都有很长的保质期

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The general said the Lebanese Army asked for a cease-fire,and therefore, he believes this was a "one-time event."

VOA: standard.2010.08.03

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Therefore, people who do not measure up to their test of what a proper Democrat or a proper Republican is, are likely to suffer."

VOA: standard.2010.05.04

It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Therefore,due to a lack of formal recognition, we've established our syndicate to defend these issues under the supervision of the Tunisian General Labor Union."

VOA: standard.2010.08.09

But it means to cut short, to cut short and therefore get in a little bit earlier.

意思是突然停止,突然停止,然后提前一点进入

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"What is good collateral for a sovereign government? Good collateral is sound policy, and therefore that is a very strong step in the right direction,"

VOA: standard.2009.04.22

Any want or a satisfaction which exists exists in some amount and is therefore measurable.

任何需求或满足，都能有个价钱,因此能用金钱衡量。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And therefore talking to the tribes is not going to yield a whole lot."

VOA: standard.2009.03.11

Therefore, it's a fast-growing market.

这是一个快速成长的市场。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Therefore,we need coalition forces as a bridge to enable the separation to occur."

VOA: standard.2009.12.08

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And so therefore we have taken a deliberately hardline approach to this regime because we do not want this coup culture to spread elsewhere in the Pacific."

VOA: standard.2009.11.04

So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.

文学有时候也可以很抽象,像数学，因此如果有人说,给我做一部电影吧,给我展示一下负二的平方,那将是一个挑战。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

世上将不会再有至高的神谕，任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选