If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
你若以我为同伴,就收纳他,如同收纳我一样。
Downstairs is therefore a dark world, like a cellar, with the roots of the vines.
因此,楼下是一个黑暗的世界,就像一个地窖,连着葡萄树的根。
There remaineth therefore a rest to the people of God.
这样看来,必另有一安息日的安息,为神的子民存留。
Understeer is therefore a constant threat.
转向不足也就成为一大威胁。
The mitochondrion is therefore a really essential part of the cell.
因此,线粒体是细胞真正重要部分。
Hiring the right people is therefore a significant factor in a company's success.
因此雇佣一个合适的人是公司成功的重要因素。
It is therefore a serious test for them to reclaim the lost sense of orientation.
如何重拾迷失的方向感,则是他们严峻的考验。
Therefore a gentleman values being of truth.
是故君子诚之为贵。
Therefore a fundamental rule is: be yourself.
因此一条基本的写作规则是:做你自己。
Therefore a dislocation system is a reaction-diffusion system.
因此,位错系统是一个反应-扩散系统。
Therefore a developer needs to be careful because it's case sensitive.
因此,开发者需要小心,因为它是大小写敏感的。
Therefore a bigger brain will require more energy and take longer to develop.
因此脑袋越大,就需要更多的能量来支持。
Therefore a woman should feel free to tell her fella, "you first" or "Now your turn!"
这样的话一个女性可以很自在地告诉她的男伴,“你先开始”或者“现在轮到你了!”
It is, therefore, a "safe" operation in terms of HTTP.
因此,它是HTTP中的“安全”操作。
Performance tuning is, therefore, a very critical task.
因此,性能调优是一项非常关键的任务。
It is, therefore, a glorified steam engine.
因此,它是一个被美化了的蒸汽机。
It is, therefore, a forget-me-knot.
这么说来,这是一个‘勿忘我’结。
Therefore, a rapid and practical method of risk assessment is very necessary.
因此,寻求一种既快速又实用的风险评价方法是十分必要的。
Therefore, a good negotiation strategy is a key to success.
可见一个好的协商策略是协商成功的关键。
Therefore, a thorough and effective city planning is needed in China.
因此,中国需要一个全面而有效的城市规划。
Therefore, a chunk can define local variables and return values.
因此,块可以定义局部变量和返回值。
Therefore, a little goes a very long way.
只要有一点点的量,就可以维持相当长一段时间。
Therefore, a combination of different medicines is required.
因此,结合不同的药品是必需的。
Therefore, a thankful heart is like a magnet.
因此,感恩的心像一块磁石。
Therefore, a sound self-regulation mechanism of our Stock Exchange has important practical significance.
因此,健全我国证券交易所的自律监管机制具有重要的现实意义。
Therefore, a good and enough sleep can help people recover from the exhausting status.
因此,充足的睡眠能够让人们从疲惫的状态中恢复过来。
Therefore, a good and enough sleep can help people recover from the exhausting status.
因此,充足的睡眠能够让人们从疲惫的状态中恢复过来。
应用推荐