"There is only one thing to do take it to the country!" he declared.

VOA: special.2009.08.30

As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.

因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键,那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键,但我想得到氟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which you'll think, only a ten or eleven year old, but when there is thirteen of them, it's a lot.

你会想，不就是十岁、十一岁的小孩嘛，但有十三个还是很多的。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

She said: "There is only one moment when a picture is there.

VOA: special.2009.05.17

As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.

在我看来，解决这种困境只有一个办法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is only one road into the city.

VOA: special.2009.06.01

The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.

处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is only one way, and that is to engage, engage in the process,".

VOA: standard.2009.03.11

If you ask a dumb question there is only a dumb answer.

如果你问一个愚蠢的问题,只能得到愚蠢的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So there is only something like 41,000 adults remaining in that population.

VOA: standard.2010.03.04

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in the end there is hope for this singer, who exists only in a movie and its soundtrack.

VOA: special.2010.02.22

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Global Heritage Scholarship at Mizzou, for example,is only for international undergraduates whose mother or father graduated from there.

VOA: special.2009.02.19

But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.

然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

" They must decide only that there is enough evidence to support the accusations.

VOA: special.2009.08.31

There's five electrons So what you'll notice here is that I only filled in 3 electrons.

它有5个电子,你们这里会注意到我只填了3个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that is a problem since there are only twenty-four hours in a day.

VOA: special.2010.06.04

Still, we might say, but the rat lever is not the only kind of pleasures there are.

但我们仍然可以说，老鼠杠杆不是唯一的快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"You can buy local honey. Local honey is available at stores only because there is a local beekeeper who went to the trouble of harvesting it, so the more beekeepers there are, the more honey there is.

VOA: special.2011.05.24

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are only three shuttle flights remaining before the fleet is set to be retired, later this year.

VOA: standard.2010.04.05

We only deliberate Aristotle says over things where there is some choice.

亚里士多德说,我们仅在事情还有选择时才商议。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Henry says there is not only a need to keep track of the nuclear weapons in the world.

VOA: standard.2010.08.06

Disappointment number two, once there is a legitimate government based on consent, the only limits for Locke are limits on arbitrary takings of life or of liberty or of property.

失望的第二点，一旦经过同意建立合法政府后，对洛克来说它唯一的限制,就是不能肆意夺取生命或自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One of the big problems with studying human diseases is that you can study how they occur in people but there's only a limited amount that you can learn from people.

在人类疾病研究中的一个难题是,你有能力研究发病原因,但以人类为样本做研究却是备受限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选