-
The gas may then turn into something else such as carbon dioxide.
VOA: special.2009.12.30
-
For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.
对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。
-
and then spreads to the next state like Denver and so, such and such like Colorado.
然后再传播到各地，像丹佛，像科罗拉州。
-
Other studies since then have failed to show such a link.
VOA: special.2010.02.24
-
And then later on in the story that Homer tells in the Odyssey, Odysseus himself is such a newcomer.
但在荷马写的《奥德赛》这一节中,奥德修斯也是外乡人
-
"There is no such thing then, there is no such thing today in the Republic of Liberia,".
VOA: standard.2009.07.31
-
Then the government created a second such institution called --and they gave it a boy's name with a nickname, boy's name--Freddie Mac.
之后政府成立了第二个类似机构,他们给它起了个男孩名字,一个昵称,叫做房地美
-
If President Bakiyev will continue to do such destructive actions, then we will react."
VOA: standard.2010.04.08
-
So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.
这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。
-
And then you have issues such as birds and mammals coated with oil."
VOA: standard.2010.05.09
-
They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.
离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。
-
"However,if we begin to see numbers of people who are getting infected who have not any contact with such persons, then this really becomes much stronger evidence that we are seeing community to community spread."
VOA: standard.2009.05.14
-
But if you have enough energy, or you have too much energy stored in your body and body fat, then the brownie's not such a good idea because it provides too much, and of course not nearly the nutrients that the broccoli would provide.
但如果你的身体能量充沛,或者能量过多,体态肥胖,那么布朗尼提供过多热量,不是首选,提供的营养素也不及花椰菜
-
"We are preparing stores such as rations and water so we can keep ourselves sustained and then it will just be patrolling out from the area to see if we can mix with the locals and find the insurgents."
VOA: standard.2010.08.04
-
Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.
通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了，但是如果你发现有很多分开的电荷，比如这种情况，有负二，正二和负一，那么你会想要说等一下，从形式电荷来看这很不好，让我去看看其它可能的选择。
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
-
Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.
这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。
-
Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?
记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“
-
Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.
然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。
-
I then print X's now such and such, initializing dot, dot, dot.
然后我打印X的值，如此这般，初始化点，点，点。
-
Then we'll talk about engineering of DNA and why this has been such - not only a rapidly growing and advancing area but one that's so important for Biomedical Engineering.
然后我们会谈论DNA工程,以及为何它不仅,是一个向前飞速发展的领域,而且对生物医学工程十分的重要
-
The paradox then is how do you create such a fast computer with such slow stuff?
那么这里的悖论就是,你是如何用传输如此缓慢的材料,制造出反应如此迅速的计算机的
-
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
你可能在拉斯维加斯,一天半内闪婚,突然意识到好像不太妥。
-
They might matter a lot because humans have, in general, a confirmation bias such that once you believe something other information is then encoded along the likes to support what you believe.
可能是因为人…,所有人都有确认偏向,也就是说，一旦你相信了某件事,其他信息都会被你解读成,支持你所相信的信息。
-
Imagine a virus, for instance, that captured an animal's brain and then modified the animal's brain such that the animal would run out and bite other animals so as to pass on the virus.
想象一个病毒，例如，控制动物大脑，然后修改大脑,这个动物会跑出去咬其他动物,以传播病毒。
-
Once we've made some generalizations about language in this narrow sense, we could then ask, and we will ask, to what extent do other systems such as animal communication systems relate to this narrower definition.
一旦我们在狭义上,得出了某些关于语言的概论,那我们就可以发问,诸如动物交流系统之类的其他系统,会在多大程度上,符合这个狭隘的定义呢
-
What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.
最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动
-
And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.
如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。
-
For if such holy Song / enwrap our fancy long," then we'll mistakenly convince ourselves that time could actually run backwards and that we've been returned to the Golden Age, the very first age of human history according to classical legend.
如果这神圣的天籁，永远包围我们想象的心怀“,然后我们就会错误的说服我们自己,时间实际上就会倒转,我们就会到达黄金般的国度，依照古典的传说就是人类最久远的历史。
-
The idea is then that autistic individuals suffer from what he calls extreme male brains, and as such, it stands to reason that they'd be more sampled from the male population than the female population.
孤独症个体,患有伯龙所谓的极端男性大脑,该理论就解释了患者样本中,男性数量要多于女性数量的原因
应用推荐