"We heard a loud pop and a bit of smoke and then some flames, and then yelling and screaming,"

VOA: standard.2009.12.26

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then some Australians sound extremely British and some sound very traditional, very broad.

而且有些澳大利亚人听起来非常英式，有些听上去非常传统、非常清楚。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

"It ranged from looking at me when I would ask a question as though something was very strange and then some other student would ask the same question and the teacher would say, 'This is an astute observation.' (SAYING...) Despite a gradual increase in women graduating with undergraduate and graduate degrees in science fields, the gap between men and women remains significant in the U.S.workplace.

VOA: standard.2010.03.26

The Final will include both a short answer component and then some essay questions.

期末考包括简答题的部分,以及一些论文答辩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

and then some movie trailers, actually, just on Thursday, "Scream 4".

另一个是周四录的，一个电影预告片，《惊声尖叫4》。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

It is very thin now. Find a place where the ice has melted, then tie some logs together.

VOA: special.2010.06.26

A linear interpolation between the two, and then some numbers associated with them, 2 7-1/2 and 22-1/2. Why does he choose 7-1/2 as the freezing point of water?

两者之间做线性插值，一些数值随之标定，7。5和22。5，为什么他选择了7。5作为2,水的冰点呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then Webster said the North also had a right to protest about some things the South had done.

VOA: special.2009.04.02

You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.

我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.

VOA: special.2010.07.22

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2011.07.25

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is mixed for about 2 hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2009.01.26

Mostly it's a lot of freshmen and then sometimes some sophomores.

大部分是大一新生，有时候有些大二的。

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.

VOA: special.2009.12.28

And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"

如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then they began to die. In some of the gold centers, big mining companies bought up all the land from those who first claimed it.

VOA: special.2010.03.18

He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.

他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We put out some vegetables for Santa Claus and a glass of water, and then when we woke up there was a note from Santa Claus."

VOA: special.2009.12.21

If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?

如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Lincoln then repeated some statements he had made during his campaign for president.

VOA: special.2009.07.30

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The specially chosen genes are then expressed in some of the mouse's babies.

VOA: special.2009.06.23

Now if they had taken another set of 446 anorexics, and again June was the month, then there would be some credibility in it.

现在如果他们选择另一组446位女性，然后同样做出六月的结论，这样可能就更可信了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

I'll then pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.

随后我将提出,在获取稳定这方面,我们所面临的问题和挑战。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.

于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选