OK,then how about a cowboy song?

VOA: special.2010.03.15

If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then how are you going to work your way through?

那你怎样实现你的计划呢?

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.

当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The computer then takes the signal and gives the driver spoken directions on how to drive the car to avoid an accident.

VOA: special.2009.11.03

Even though film is a visual art, might it not also be a literary art, and then how can that be the case.

即使电影是视觉艺术，难道它就不能同时是文学艺术吗，那怎么可能呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The PAC would then determine how best to use the money, politically speaking, in campaigns for and against candidates, ballot issues and all the rest."

VOA: special.2010.03.12

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then,he remembered when as a small boy how he watched the wolves kill a moose.

VOA: special.2010.02.27

You might ask, "Well then how does that make sense?"

你们也许会问,那怎么行得通呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The jester then asked her how far away she thought the moon was.

VOA: special.2009.03.28

Then how's that theory if we takes the two halves brain ? into the two people who have both reserves?

那么如果我们把左右半脑,分别放进两个躯干里,情况又会怎么样呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I know how long a piece they want. Then I daydream a lot, trying to figure out what might be interesting for that group to do."

VOA: special.2010.07.12

Remember at the beginning, Dudley proposed a lottery, suppose that they had agreed to a lottery, then how many would then say it was all right?

还记得一开始时，达德利曾提议抽签吗，假设他们都同意了抽签，有多少人认为，这样就可以接受？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The question,then the question then is how do we work through these conflicts?

VOA: special.2009.06.05

If they so much determine our outcome, in the athletic field, in the workplace, in a relationship-- if it matters so much, then how can we raise our beliefs?

如果它们决定我们的产出，无论在体育场上，还是在工作地点，在人际关系上-,如果它如此重要，那么该如何加强信念？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then the question is: how fast or how slow will the recovery be?

VOA: special.2009.08.21

Then how do we do that?

那么，我们要怎么去做呢？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Then scientists learned how to put a Bt gene into cotton plants.

VOA: special.2010.05.25

O Right there, order n. So I have order n operations at each level in the tree. And then how many levels deep am I? Well, that's the divide, right? So how many levels do I have?

在这儿,所以我在树的每个层次都要做O的操作,那个这棵有多少层呢？,这是一个除法，不是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everett said. Then the doctor told him how sick his father was.

VOA: special.2009.03.07

And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.

他能把戏剧文本与,表演连接起来并比较,不同的演员如何演绎重要角色。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then something went BUMP! How that bump made us jump!

VOA: special.2010.05.02

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,I got them saddles built, and then somebody would say 'Hey,why don't you build me a saddle?'" That was how Nancy Martiny got into the saddle making business twenty years ago.

VOA: special.2011.01.31

We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How,then,am I mad?

VOA: special.2009.05.16

How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?

如何证明上帝待人之法？，如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望，贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害，却得不到任何更高力量的援助这样一个事实？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选