-
Staff Sergeant Derek Brock is used to the waiting. He didn't fly his first real rescue until several years into his career.
VOA: standard.2010.04.27
-
They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.
他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。
-
Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.
假设你在一个医生的办公室等了很久。
-
"When I was on the waiting list in 2000,there were 84,000 people in the U.S.waiting for solid organ transplants, and about 15 died each day waiting.
VOA: standard.2010.02.26
-
And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.
最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。
-
The German Army chief, General Erich Ludendorff, tried to capture the French capital without waiting to strengthen his forces.
VOA: special.2010.10.21
-
And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.
如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。
-
Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."
VOA: special.2009.06.17
-
So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.
这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。
-
Evan Falchuk would agree that some people write things like "I am now sitting in the doctor's waiting room."
VOA: special.2009.09.14
-
Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.
苦涩的高傲，爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。
-
Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.
VOA: special.2010.03.25
-
The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.
办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。
-
In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.
VOA: special.2009.08.01
-
I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.
我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它
-
Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.
VOA: special.2010.05.02
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
It is easy to find them by the long lines of children waiting to tell Santa what they want for Christmas.
VOA: special.2009.12.20
-
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
-
But she is waiting to hear from two other schools, including her first choice, the University of California at Berkeley.
VOA: special.2010.04.05
-
If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.
如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务
-
Stay home. Don't you know your poor old mother sits there, night after night, waiting to hear your steps on the stairs?"
VOA: special.2009.07.19
-
and you still have not received the phone calls. So you're in your room, waiting, waiting, waiting
还是没有接到电话。你在你的房里苦苦等待着。
-
And now Ms.Rhee appears in the film "Waiting for 'Superman,'" a documentary about problems in the educational system.
VOA: special.2010.10.21
-
It ran through that sequence of instructions, in particular it bound x to the value three, x and then it took x times x, got the value of x multipied by x, which of course is nine, bound that to the value of x, and then it printed out the value, and now it's sitting here waiting for an input.
程序按照指令的顺序去执行的，首先是把x和3这个值进行了绑定，然后把x乘以，得到了x乘以x的值，当然也就是9了，然后把x和这个值进行了绑定，然后显示出这个值，然后就等待输入。
-
They were all waiting for the ice to melt so they could continue on to the gold fields.
VOA: special.2009.02.11
-
And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。
-
When the Union army got to Spotsylvania, the Confederates were waiting behind walls of earth and stone.
VOA: special.2009.11.26
-
In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.
就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。
-
Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.
当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。
应用推荐