The Indians walked what was later called the "Trail of Tears" to a new homeland in Oklahoma.

VOA: special.2009.11.13

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The seventy-one year old cried tears of joy as she told the crowd the award was "a long time coming" but worth the wait.

VOA: special.2011.02.18

Those have to be the tears and shivers of impersonality.

非个人化的泪水和颤抖。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1968, the group Blood, Sweat and Tears recorded this gentle, sad song about winter.

VOA: special.2009.01.26

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Watching the huge crowds, we saw laughter, cheers, hugs - but also many tears.

VOA: special.2009.01.28

He says: "No tears in the writer, no tears in the reader."

作家不流泪，读者没泪流“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They stood silently, with tears in their eyes, as the train moved slowly past.

VOA: special.2010.01.07

The kid burst into tears.

那孩子立刻泣不成声。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her performance of "I Dreamed A Dream" left many in tears, while becoming the year's most-watched video clip on YouTube.

VOA: standard.2009.12.25

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it."

VOA: standard.2010.03.25

"Astronauts who are accustomed to views that you and I cannot really describe were moved to tears when they looked out the windows of the cupola for the first time tonight."

VOA: standard.2010.02.18