Experts predict that the share of babies born to white, non-Hispanic women will fall below fifty percent within the next two years.

VOA: special.2010.03.20

One of them is as a shareholder and the shareholder gets a share-- is entitled to a share--of the profits.

其中一种是股东,股东持有股票,股东有权分配利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.

他们必然会对公司的价值有一定衡量,用其除以股票数量,然后大致得出每股价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that is only about half the share of the Chinese search engine Baidu.

VOA: special.2010.01.15

This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.

这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The transformation has been huge and the share of Asia in the global economy has raised a lot, helping hundreds of millions escape poverty.

VOA: standard.2010.01.21

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But there is a lot of uncertainty, and of course that is manifest in the share price which has lost about 40 percent of its value over the course of the past six or seven weeks."

VOA: standard.2010.06.18

And it's worse still-- Of course,if you don't share the intuitions that I just-- I was being honest with you.

更糟的是-,如果你跟我有同样的直觉-,我说的都是实话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is a place where plants and animals from the Caribbean Sea share an ecosystem with native North American species.

VOA: special.2009.06.30

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

VOA: special.2010.02.04

They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.

他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In the major time-share developments, the major fractional developments or full ownership, more than half of those purchases are from Americans."

VOA: special.2011.06.13

Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."

维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人，都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Teaching at Howard gave Duncan the chance to share his knowledge of classical European music with a mainly black student population.

VOA: special.2010.03.07

For example, H2, N2, they are going to share the electrons uniformly, equally.

比方说，氢气，氮气，他们都无差别的，完全等价地共享电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The event,on July sixteenth, was a rare chance for planetary scientists to share with the public the mysteries of Mars.

VOA: special.2010.07.28

For the ancients, liberty meant living in a self-governing republic, living in a republic in which everyone again took some share in the ruling offices.

古人认为自由即意味着,生活在一个拥有自治权的共和国里，一个人人都有机会,治理国家的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Since November,the Hussins have met Americans living in eco-villages, where people share values and responsibility in caring for the environment.

VOA: special.2011.05.20

But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Jack Benny was one of the first comedians who was willing to let other people share some of the laughs.

VOA: special.2009.10.11

But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.

但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States used some of its share to pay for the education of Chinese students in America.

VOA: special.2010.07.29

So one way that neurons, in particular, are able to communicate with other cells in the nervous system, share information, integrate information, decide what to do next is that they are physically connected to other different cells.

所以神经细胞之所以能够,与神经系统中其他细胞通讯,分享信息,整合信息,从而决定下一步该做什么,是由于不同细胞间,是彼此连接在一起的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Radio,television and newspaper reporters made it possible for millions of people to share the excitement of the flight.

VOA: special.2009.06.17

Of course it's lowering your share of the company, but offsetting this is that the company is taking in money from the person who bought the shares and so it doesn't dilute you.

当然这会降低你对公司的控股,但补偿是公司增大了股本,因为人们购买股份,不会摊薄你的那份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

VOA: special.2010.01.30

Some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Actually, you can't say what the share price is because there are zero shares and they have a zero price, so the value of the price per share is zero over zero and you can't define it.

实际上你并不能确定它的股价多少,因为股数为零,其市值也为零,所以每股价值就是,零除以零,无法计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选