Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.
大约10年后，进口所占份额达到25.8%。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
This year, the share will be 43.4%.
而今年这一比重将达到43.4%。
A: Who are the share holders of our company?
A：我们公司的股东都是谁啊？
How to raise the share of industry in GDP?
如何提高工业占gdp的比例？
By the early 2000s the share had climbed to 33%.
到21世纪初期，份额攀升到33%。
But the share of women at work is still rising.
但女性在职场中的比例仍在上升。
The drop in the share is also surprising to me.
这也让我惊讶。
Some people think the share may be bigger than that.
一些人认为这一比例数字可能还可以再大一些。
By the end of last year, the share had risen to 69%.
到去年年底，这一比例已经升至69%。
Hot money is flowing into the share market at the moment.
毛楠说，“此刻，热钱正在流入股市。”
By 2007, the share had fallen only marginally, to 27.4 percent.
到了2007年，这一份额只是小幅下降至27.4%。
That was almost double the share of people aged 60 or over (8.8%).
这一数字几乎是年龄在60岁或以上的人群的数字（8.8%）的两倍。
In China the share of wages dropped from 53% in 1998 to 40% in 2007.
中国工资的这一份额从1998年的53%下降到2007年的40%。
The more money a company borrows, the more risky the share becomes.
公司负债越多,股票风险越大
Worldwide, the share of domestic funding allocated to TB rose to 86% for 2012.
从全世界的情况看，本国划拨给结核病的资金份额上升到2012年的86%。
But in Mexico and Colombia the share of the informal economy may still be growing.
但是在墨西哥，哥伦比亚，非正式经济体的份额仍然在增长。
Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).
排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。
Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。
First, the share of corporate profits in American GDP is already at its highest since 1950.
首先，企业利润在美国GDP中所占比例已经达到1950年以来的最高点。
In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends.
反过来，这还可以支持股价，而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。
In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends.
反过来，这还可以支持股价，而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。
应用推荐