India's election commission ruled the remarks were criminally offensive and said he should not be a candidate.

VOA: standard.2009.03.28

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Western nations walked out of the meeting hall in protest, and Mr.Obama condemned the remarks.

VOA: standard.2009.04.26

I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.

我会叫教学助理每人,把最有趣的一两个发给我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president began his remarks by acknowleging the storm of controversy his visit caused with a dose of self-deprecating humor.

VOA: standard.2009.05.17

In any case, I thought I'd begin today by making a few remarks about the title of our course because it has some big words in it "theory" and "literature,"but also "introduction."

我想先,谈谈这门课的名称,因为里面有几个大词：,理论，文学和介绍“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The International AIDS Society Friday condemned the pope's remarks as outrageous and insulting, warning they could lead to greater infection.

VOA: standard.2009.03.20

Socrates remarks that the Thracians, the display of the Thracians, put on a good show, showing that his own perspective is not simply bound by that of a city.

苏格拉底强调，色雷斯人的表现，做了很好的展示，显现出他的观点,并不只是受缚于城邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Appearing Tuesday on the Public Broadcasting System's The Newshour with Jim Lehrer, Republican Senator Lindsey Graham called President Obama's remarks strong.

VOA: standard.2009.06.23

Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.

在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In his brief remarks, the president made clear he sees the death of Ted Kennedy as a personal loss.

VOA: standard.2009.08.26

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The International AIDS Society condemned the pope's remarks as outrageous and insulting, warning they could lead to greater infection.

VOA: standard.2009.03.22

On the third page of the Politics where he remarks that every city or every polis exists by nature, and he goes on to infer from this Zoon Politikon that man is what he calls the zoon politikon, the political animal, the polis animal.

在《政治学》第三页,他谈到,每座城市或城邦是自然发展的存在，他并进而藉此推论,人类是他所谓的，即政治动物，城邦动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The White House took the unusual step of posting the president's remarks on its website 24 hours before the speech was delivered.

VOA: standard.2009.09.08

Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

VOA: standard.2009.10.27

In his brief remarks, Mr.Obama sought to explain his decision to release the memos and to lift the spirits of CIA employees.

VOA: standard.2009.04.20

Mr.Obama did not mention the Japanese leader's sometimes anti-U.S.campaign remarks, and thanked Mr.Hatoyama for his "extraordinary campaign."

VOA: standard.2009.09.23

In brief remarks at the White House, the president urged Republicans and Democrats to work together to come up with responsible fiscal policies.

VOA: standard.2010.02.01

The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors.

VOA: standard.2010.02.22

In remarks before the vote, Senate Democratic leader Harry Reid said opponents had done everything they could to prevent the vote from taking place.

VOA: standard.2009.12.25

His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.

VOA: standard.2009.12.09

In remarks later to VOA, Tauscher predicted the two sides would reach a deal very soon.

VOA: standard.2010.02.03

Clinton's remarks, at a news conference here with Mexican Foreign Secretary Patricia Espinosa, were the most explicit on the subject to date by the Obama administration.

VOA: standard.2009.03.25

Republican leaders in the U.S.Congress responded to the president's remarks by charging once again that he wants a health care system run by bureaucrats in Washington.

VOA: standard.2009.06.15

The United Nations confirms the spokesman for UNICEF in Sri Lanka has been ordered to leave for what the government says were adverse remarks he made.

VOA: standard.2009.09.06

His initial remarks on Monday were leveled largely at those involved in the plot.

VOA: standard.2009.12.29

In his remarks,President Obama acknowledged the hemisphere's engrained suspicions of U.S.actions and motives.

VOA: standard.2009.04.17

But the BJP,after some initial waffling, is backing Gandhi, apparently believing the controversy surrounding him and his alleged remarks will strike a positive chord with some Hindus.

VOA: standard.2009.03.28