But the problem is that the paper offered by the Ministry of Culture is used to print card wedding invitations or is sold.

VOA: standard.2010.08.09

But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,

我的意思是，问题的另一个方面是美国，至少我觉得，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

(Recording) Munjara says the problem is that many in-laws do not believe the disease exists.

VOA: standard.2009.10.21

There's a problem with that and the problem is that countries that are less successful don't keep data--that's a problem.

但这个研究方法也有问题,在那些不太成功的国家里,数据并不充分,这是个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is that there are some companies that have no true affiliation.

VOA: standard.2010.04.15

The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.

问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The problem is that the political situation in the region is still tense,"

VOA: standard.2009.11.15

This is where Milton began to consider the problem of temptation that, of course, will become so important to Paradise Lost.

正是从这里弥尔顿开始思考诱惑的问题,当然，诱惑的问题在《失乐园》中变得十分重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today,the number is still 40 percent. Part of the problem is that a number of big importers, such as China and Japan, are not doing enough to stop the import and sale of illegal timber.

VOA: standard.2010.07.28

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

bug What I typically do is I start with the input that provoked the problem, and I keep making it smaller and smaller.

我这里做的就是从引起,出现的输入开始，然后将输入，一步步的缩小规模。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Most scientists agree that climate change is a serious problem that requires the attention of people and governments around the world.

VOA: special.2009.06.03

The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.

我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程,变得愈加复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

The problem with it is that you also can spread other diseases in that way.

这个方法的问题是,其它疾病也会通过这种方式来传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The grandson of the company's founder rejected the possibility that the acceleration problem is related to the electronic controls in his vehicles.

VOA: special.2010.02.26

The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.

另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.

占星预测的问题并不在于它们是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says the arts help develop imaginative problem-solving and a fearlessness that is successful in any field.

VOA: special.2011.05.27

However, after a while,he comes to be too satisfied, too comfortable with his own brilliance and when another threat comes to the city,he is confident that he can solve the problem again for his people.

但是此后,他过于满足于,他自己的智谋,以至于他坚信能为他的人民,化解新的威胁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is an American problem." And that's the VOA Special English Education Report, written by Lawan Davis.

VOA: special.2010.08.12

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.

你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选