the problem is that there's a discontinuity in the wage spectrum.
问题在于这种薪酬是有断档的。
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
我知道这很浅显，但问题是人们总是不付诸行动。
However, the problem is that many people don't know the name or composer of the piece.
然而问题是很多人都不知道这个作品的名字或者它的作曲家。
Compounding the problem is that many stat arb managers have borrowed heavily to buy shares.
导致问题恶化的因素是，为买进股票，许多统计套利基金经理大举借贷。
Part of the problem is that computers are so ubiquitous that their novelty has worn off.
其中的部分原因在于，计算机已经变得无处不在，它们作为新鲜事物的光芒已经逐渐褪去。
Part of the problem is that inventory-related information resides in many heterogeneous databases.
产生这个问题的部分原因是，库存相关信息存储在许多异构的数据库中。
'the problem is that we don't really know what would happen and weather systems are incredibly complex.
问题在于我们真的不知道将会发生什么，因为气候系统实在是太复杂了。
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
We are assessing the possibility of using sea transport, but the problem is that the city's port is damaged.
我们正在评估利用海运的可能性，然而问题是这座城市的港口遭到破坏。
Part of the problem is that much of the Alt-A lending came at the tail-end of the credit boom in late 2006 and early 2007.
问题的部分原因在于很多次优按揭贷款发放于2006年末到2007年初，这段时期正好是信贷膨胀的末期。
Perhaps the problem is that businesses are hesitant to dip their toes into the water because they're unsure of how to proceed.
或许问题是公司不想当第一个吃螃蟹的人，因为他们不清楚这个螃蟹怎么吃。
I don't think the problem is that we don't set boundaries so much as that our kids are constantly wanting to renegotiate them.
我认为问题不是我们不设边界，而是孩子们想要不断的讨价还价。
The problem is that the Banks still aren't lending.
问题在于银行还不放贷。
The problem is that larger animals have larger brains.
问题是越大的动物脑袋越大。
The problem is that car batteries need to be recharged.
问题是汽车的电池需要充电。
The problem is that EMPNO is included in the SELECT-list.
问题是EMPNO已经包含在SELECT列表中。
The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
问题在于雅虎无法有效地利用这庞大的浏览量来创造收入。
The problem is that markets need to be encouraged to exploit them.
问题是需要鼓励市场采用这些措施。
The problem is that it's not only Iceland's Banks that have crashed.
问题是，并不是只有冰岛的银行崩溃。
The problem is that QName represents symbols in the input vocabulary.
这个问题在于，QName表示输入词汇表中的符号。
The problem is that you can't cut and paste topics freely between documents.
问题在于您不能在文档之间自由地剪贴主题。
The problem is that the resulting script is likely to take a long time to run.
问题是，运行所得到的脚本可能会花费很长的时间。
The problem is that you need a new controller for each kind of content you serve.
问题是针对所服务的每种内容，都需要一个新控制器。
The problem is that art is like the artist's soul - wide and often unexplainable.
问题在于，艺术正如艺术家的灵魂——宽广而又常常难以解释。
The problem is that 3d television requires people to change their viewing habits.
问题在于3d电视要求人们改变观看方式。
The problem is that cricket is not an Olympic sport and is unlikely to become one.
问题在于，板球不是，并且无望成为奥运会比赛项目。
The problem is that cricket is not an Olympic sport and is unlikely to become one.
问题在于，板球不是，并且无望成为奥运会比赛项目。
应用推荐