In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
至少在理论上，问题在于我们要做太多选择。
But the problem is that the fakery is endemic.
但问题是，赝品四处横行。
Dell says the problem is that it dropped prices too much.
戴尔认为，问题出在他们降价降得太厉害了。
I think part of the problem is that we have this naming issue, right?
我认为部分问题是由于我们的命名问题，不是吗？
And the problem is that nobody else can answer that question for you.
问题是，其他人不能帮你回答这个问题。
MAYBE the problem is that it is hard to understand what your body is saying.
也许之所以会这样问题是在于你很难理解自己的身体在说些什么。
In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.
在你的例子中，问题在于两种解读看起来都是合理的。
Part of the problem is that every state has had a different definition for dropout.
造成这个问题的部分原因是，各州对“辍学”的定义各不相同。
But the problem is that basic RSS cannot be used to deliver structured information.
但是问题是基础的RSS不能被用来传送结构化的信息。
Perhaps the problem is that the industry has difficulty generating economies of scale.
或许问题是该行业实现规模经济困难重重。
You can believe that the engine is fine, and the problem is that it's just out of gas.
你认为引擎是好的，问题出在油上。
Part of the problem is that programmers have traditionally had more power than designers.
部分问题在于程序员在传统上比设计师更有支配权。
The problem is that she is right.
问题是，她是对的。
The problem is that it's not news.
问题是那些都不是新闻。
The problem is that it's not true.
但问题是这并不是真的。
The problem is that so few want to return.
问题在于，很少有人愿意回来。
The problem is that this does not scale well.
问题是这样做的伸缩性不强。
The problem is that he ACTS before he thinks.
问题是他在思考之前就已经行动了。
The problem is that we still need to do more.
问题在于，我们仍需付出更大努力。
The problem is that batteries tend to be heavy.
需要面对的难题是电池往往是很重的。
The problem is that it's really difficult to quit.
但问题是很难戒掉。
The problem is that they quickly lose that control.
问题是，他们很快就失去这些主导权。
The problem is that they don’t want to work longer.
经济学家迈克尔·泰勒这样说，“问题是他们不想工作得更久。”
The problem is that we don't have enough money now.
问题是我们现在没有足够的资金。
The problem is that most of it is just that — talk.
问题在于，大部分讨论，仅止于讨论而已。
The problem is that both markets are currently weak.
目前的问题是这两个市场都很脆弱。
The problem is that the Fed's stern talk may backfire.
问题在于美联储严厉的措辞可能会适得其反。
The problem is that such an impulse is hard to sustain.
问题是，这种冲动很难保持。
The problem is that I find all of them are full of fun.
问题在于我觉得全部这些活动都很有趣。
The problem is that they’ve only been hearing one side.
不过问题是他们只听其中一方之言。
应用推荐