She had been addressing Christmas cards, and the only thing that came to her mind was 'Merry' as in Merry Christmas."

VOA: special.2009.12.21

* The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.

我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think before this mall started, it was just... The statue was the only thing there.

我想在这个购物商场开张之前，这尊雕像就是那里唯一的亮点。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Right now,though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about.

VOA: special.2009.08.07

And the only thing that's differing is the name of the type and the name of the variable I'm using.

其中唯一的区别是数据类型的名字,和我使用的变量名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The mother's body heat is not the only thing that helps the baby.

VOA: special.2009.05.25

Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.

假设我们推测出唯一,拥有固有价值的东西是快乐,唯一一样自身是坏的东西是痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-- nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.03.17

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So,first of all,let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.05.19

Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.

动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1933, during the Great Depression, Franklin Roosevelt sought to give hope with these words: "Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself."

VOA: special.2009.01.19

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At Prasert Tangrukmuang's noodle shop in downtown Udon Thani, the only thing red is the broth he serves up.

VOA: standard.2010.05.25

The only thing I've done in this part of the program, now I'm going to go and read the code, is I've gotten the user to input a bunch of data.

现在我去读读这里的代码,是我会让用户输入一些数据，然后根据用户输入的数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said the only thing holding up a prisoner swap is what he described as the "stubbornness of the Zionist occupation."

VOA: standard.2009.10.03

The only thing that stands between us and that is a suitable battery.

而之间唯一的困难则是,合适耐用的电池。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"That's not the only thing you've outgrown." Worst of all,to his beloved Fiona, he is a complete stranger.

VOA: standard.2010.05.27

So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.

然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some analysts have argued that in some states, government is just so dysfunctional that corruption is actually the only thing that makes governmental machinery work.

VOA: standard.2009.11.17

The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.

这些轨道唯一的不同之处,是在空间的方向不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The only thing they have to pay on that is a regular interest charge to the IMF as a fee for the conversion of the currency,"

VOA: standard.2009.04.20

But that's not the only thing we could have assumed.

但这还不是这个假设的全部内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that's been a really helpful thing." But helping wounded veterans with PTSD or brain injury is not the only thing the Puppies Behind Bars program has done.

VOA: standard.2010.05.18

That's the only thing we can do with these flaws.

我们只能接受缺陷。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

VOA: standard.2009.06.18

The only thing that SIPC does is replace securities.

它唯一能做的就是替换证券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The only thing that brought relief was breathing pure oxygen.

VOA: standard.2009.12.17

Now that's not the only thing in cell membranes, there are also proteins in cell membranes, and these proteins are special proteins that can exist within membranes like this, and they exist because these proteins also have different segments with different properties.

但细胞膜并不只由磷脂构成,细胞膜里还有蛋白质,而且这些蛋白质是一些,可以在细胞膜中存在的特殊的蛋白质,而这些蛋白质存在于细胞膜中,源于它们也有溶解性不同的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.

语言并不是在文化或自然中,唯一拥有这种组合系统的事物

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选