"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。
I'd love to come—the only thing is I might be late.
我很想去—只不过我可能会迟到。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
Ooh, this is the only thing I'll do.
喔，这是我唯一想做的事。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
It's the only thing I've ever wanted to do.
这是我唯一想做的事。
If the goal is the only thing in your mind, you'll miss something nice and won't be happy.
如果目标是你脑子里唯一的东西，你会错过一些美好的东西，不会开心。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
Fear is the only thing that holds you back.
恐惧是唯一能阻挡你前进的东西。
I do love running, but it's not the only thing I love.
我喜欢跑步，但它不是我唯一爱干的事。
For example: I'm a writer but it's not the only thing I am.
比如说：我是一个作家，但我不仅仅是作家。
But the only thing you should be is honest with yourself.
但是你应该做的是诚实对待自己。
My cat Gustaf was the only thing I had-the only company.
我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。
At the end of the day, people are the only thing that matter.
一天结束以后，人才是唯一重要的事。
After all, textbook knowledge is not the only thing we should learn.
毕竟，书本上的知识并不是唯一我们需要去学习的。
A relationship cannot thrive if the only thing you have is the phone calls.
只打电话是不能让感情茁壮成长的。
I've often said, the only thing standing between me and greatness is me.
我经常说站在我和伟大之间的唯一的东西是我自己。
Never deprive anyone of hope, it could be the only thing a person owns.
永远不要击碎别人的希望，因为这可能是他唯一拥有的财富。
I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels.
我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。
Example is not the main thing in influencing others, It is the only thing.
榜样不是影响他人的主要的东西，它是唯一的东西。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
应用推荐