-
Van Buren rejected the offer. He said he wanted to be elected by the people.
VOA: special.2009.01.01
-
But Moses refuses to accept the offer, and instead he defends the Israelites, and he averts their destruction.
但是摩西拒绝上帝提供的机会,为犹太人进行辩护，努力的避免被毁灭。
-
You like the idea and you want to accept the offer.
你挺想去的，准备答应这个邀请。
-
You refused the offer of great riches to keep the babies with you.
VOA: special.2009.02.28
-
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出,这样的解释,也许我们假设非物质的存在会好一些
-
Anderson discussed the offer with his officers and then wrote his answer.
VOA: special.2009.08.06
-
So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.
而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力
-
Secretary of State William Seward quickly prepared a treaty accepting the offer.
VOA: special.2010.02.11
-
You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.
如果仪式上不纯洁，你甚至不能献祭，因为如果你仪式上不纯洁，你将无法走进圣所,去贡献祭品。
-
At first, Texas President Sam Houston refused the offer.
VOA: special.2009.02.05
-
For those do we offer what we call hacker editions of each of the problem sets.
对于我没提出的黑客问题,的黑客版本的同学。
-
Britain refused the offer. The United States offered again.
VOA: special.2010.07.08
-
That's the evasion, the evasion of skepticism, to which I would offer the following reply.
这就是怀疑论的回避方式，对此我给予如下回应。
-
The offer was given to Britain's minister in Washington.
VOA: special.2009.02.19
-
For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it because they fear that it is obscure, the publishers offer this simple clue as to what the critical fuss is all about.
针对那些已经完全沉浸于这本书的人，以及那些因为害怕内容晦涩而还犹豫不决的人,出版商提供了一些简单的线索,告诉大家这部伟大之作的简要涵义。
-
President Polk withdrew the offer.
VOA: special.2009.02.19
-
And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.
而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。
-
VOA: special.2010.07.08
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
-
Clinton said in the absence of an Iranian reply, it is premature to talk about what may happen if Tehran ultimately rejects the offer.
VOA: standard.2009.11.09
-
But at the same time, you receive an offer to work at another company that is also very intriguing.
但与此同时，你也被另外一家公司录用了，这非常吸引人。
-
The offer of talks comes nearly a year after New Delhi virtually put on hold a peace dialogue between the two countries following last year's terror attacks in Mumbai, which India blamed on terrorists based in Pakistan.
VOA: standard.2009.10.28
-
And then A.M. Snodgrass says, "I offer this as a further argument against the existence of a historical, Homeric society."
·M ·斯诺德格拉斯又说道,"我质疑荷马社会,在史实上存在的真实性"
-
The offer came after opposition leader and former prime minister Nawaz Sharif asked for an end to executive rule in Punjab, the dropping of the judicial ruling that banned he and his brother from holding elected office and the restoration of an independent judiciary.
VOA: standard.2009.03.13
-
You can offer to drive him home by using the "I can" pattern.
你可以主动提出开车送他回去，这时可以用“I can”句型。
-
Mount Holyoke College was the first college to offer women the same kind of education as was offered to men.
VOA: special.2010.06.27
-
You can use the "How about" pattern to offer her some tea.
你就可以用“How about”句型问她需不需要来杯茶。
-
Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its cars.
VOA: special.2010.02.09
-
We have just -- we've been sucked in. We have just participated in one of the biggest cheats that poetry can offer.
我们刚刚是被绕进去了，弥尔顿,和我们开了一个大大的玩笑。
-
Do you offer dates ? to the heads of state of the visiting country?
你是不是,向来访国元首提供日期？
应用推荐