She inexplicably withdrew the offer.
她不可思议地撤回了提议。
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
They accepted the offer with alacrity.
他们欣然接受了建议。
I thanked him for the offer but turned it down.
我感谢他的好意，但拒绝了他。
I'm thinking about accepting the offer from Backwoods Hospital.
我在考虑接受贝克伍兹医院的聘用。
Do you advocate accepting the offer?
你是否主张接受这个报价？
She interlocked her fingers and considered the offer.
她双手交插，考虑着该提议。
This was the offer I received after 16 seasons on the farm.
这是我在农场做了十六季之后收到的报价。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
For years she regretted letting the offer slip between her fingers.
多年来，她一直后悔让这次机会从指间溜走。
But even the offer of a car for his use was not enough to entice Dilan.
但即便是给他提供一辆轿车供他用，他也没有动心。
However, with Mercury retrograde, wait until June to extend the offer.
水星逆行，等待6月再发Offer。
The United States offered to negotiate an agreement. Britain refused the offer.
于是美国提议双方进行谈判以便达成协议，但英国拒绝这种提议。
But Yahoo! 's bosses rebuffed Microsoft, saying the offer undervalued their firm.
但雅虎高层拒绝了微软，称此报价低估了其价值。
The target company, however, may turn down the offer in the hope of a higher price.
然而，目标公司可能拒绝这个出价，以期望更高的收购价。
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.
小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。
W: Right. Could you tell us the quantity you require so that we can work out the offer?
W：好的，你能告诉我你所需要的数量吗，这样我们好给你报价。
Since making the offer in 2009, it has raised $1.5 million for the charity, Room to Read.
这家公司自从2009年推出这一措施以来已经为慈善机构阅读空间（Roomto Read）总计募集了150万美元。
So you accept the offer at your second-choice company and never go to any other interviews.
所以你接受了这个“次选”offer，然后停止参加其他的招聘。
“No, I can’t accept payment for what I did,” the Scottish farmer replied, waving off the offer.
“不，我不能因为这点事接受您的报酬，”苏格兰农夫答道，拒绝了贵族的好意。
He has warned that unless the holders of 90% of the debt accept the offer, it will not go through.
他已经警告说，除非90%的债务持有者都接受这一提议，否则该提议不会得到通过。
Darwin immediately accepted the offer, but his father and sisters were totally against him going.
达尔文立即接受了邀请，但他的父亲和姐妹则完全反对他去。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。
Since I feared that I could not write for a general audience, I was inclined to turn the offer down.
由于害怕我所写的不适于一般读者，我倾向于拒绝这份邀请。
She seemed disappointed, and I thought that I should have accepted the offer, but the moment had passed.
她很失望，我想也许该接受她的好意，不过时候已经错过了。
Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.
尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。
Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.
尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。
应用推荐