In fact,Science magazine recognized the discovery of "genes for mental illness" as the number two "Breakthrough of the Year."

VOA: special.2009.06.24

And the way that we'll do this is starting with talking about the discovery of the electron and the nucleus here.

在这之后,我们就可以通过,经典力学来描述一个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery.

VOA: special.2009.02.04

I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.

我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Fran?oise Barre-Sinoussi was honored with another scientist for research leading to the discovery of H.I.V., the virus that causes AIDS.

VOA: special.2009.05.13

You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷，我确定你们曾经听说过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In September, NASA scientists had announced the discovery of water molecules mainly in the moon's extreme northern and southern areas.

VOA: special.2009.12.30

The hyper-skeptical point of view taken by scholars in Europe in the nineteenth century was eroded very sharply by the discovery of places that really convinced pretty much everybody that there was a Troy, and that there was a Mycenae.

以致十九世纪欧洲学者的,怀疑论观点遭到了无情的反击,因为历史遗迹的的发现,确实说明了特洛伊和迈锡尼,都曾存在过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Newspapers printed long stories about the discovery of gold and the rich men who had just returned from the Yukon.

VOA: special.2009.02.04

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last week,government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

VOA: special.2010.07.14

So, my danger when I came to what I called the "crossroads" of inheritance and this discovery was not a danger of Muslim extremism.

因而，当我遇到危险，即我所谓的,继承传统的十字路口和发现另一个美国时,这个危险并非穆斯林极端主义的危险。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we tell the second part of our story about the discovery of gold in the area of Canada called the Yukon.

VOA: special.2009.02.11

Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"

我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says the discovery that chimps can develop AIDS may help researchers understand the disease in humans.

VOA: special.2009.09.08

The great discovery that Galileo and Newton made is that you don't need a force for a body to move at constant velocity.

伽利略和牛顿的伟大发现就是,物体不需要力来维持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The team made the discovery by measuring the speed at which our galaxy is moving through space.

VOA: special.2009.01.20

So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.

今天，我要以此作结,下次我们将谈到正义、,哲学家及透过柏拉图探索美国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The government built the Florida base shortly after the discovery of Soviet missiles about three hundred kilometers away, on the island of Cuba.

VOA: special.2009.06.30

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Jim White told his story in the nineteen thirty-two book "The Discovery and History of Carlsbad Caverns."

VOA: special.2009.12.07

Then, also emphasizing in the case of smallpox, how even after the scientific discovery was made, it took many, many decades for people to be able to produce the vaccine in large enough quantities and distribute it, so that you could think about making an impact on global prevalence of the disease.

同时重点就天花疫苗的发展展开了讨论,而即便当科学发现了天花病毒,仍然过了许多年,人类才能够,大规模生产并使用天花疫苗,由此你们可以了解到,在全球范围内,疫苗给天花以致命一击

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The discovery of the largest oil and gas field in North America led to the Alaska Pipeline.

VOA: special.2009.03.02

It says the discovery of the heaviest element known to science has been reported.

它说科学家们发现了最重的元素,并且已经上报了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He had shared a Nobel Prize for his part in the discovery of the structure of DNA.

VOA: special.2010.03.23

Where else are we? Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.

我们今天讲什么呢？今天我们要继续讲,自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The discovery is exciting because it suggests that the building blocks of life may be more common in the universe than scientists had thought.

VOA: special.2009.09.30

You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.

你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the preface to his largest book, the Discourses on Livy, he compares himself to Christopher Columbus for his discovery of what he calls " "new modes and orders."

在他最大一部著作，《论利瓦伊》的序言中，他将自己和哥伦布相比,因为他发现,其所谓的，“新模式与秩序“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选