The discovery was incidental to their main research.
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
The discovery triggered a stream of readers' letters.
这个发现引来一连串的读者来信。
The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.
她发觉他不忠时感到非常震惊。
The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.
这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。
The president was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.
发现自己没有受到任何反对，该总统渐渐有了信心。
He reported the discovery on Friday.
他在周五报告了这一发现。
The discovery of America is generally referred to Columbus.
美洲的发现一般是指哥伦布。
The real threat would come from the discovery of extraterrestrial intelligence.
真正的威胁会来自于外星智慧生物的发现。
Scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
科学家们于周一发布了一份报告，该报告附有“消失的狮子”被发现的确凿证据。
But scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
但科学家们周一发布了一份报告，用确凿的证据证明了“丢失的狮子”的发现。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The discovery in China of what amounts to a miniature prototype of Tyrannosaurus rex calls into question theories about the dinosaur's evolution.
在中国发现的相当于小型雷克斯霸王龙原型的东西，对有关恐龙进化的理论提出了质疑。
Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
The discovery was something of a fluke.
这项发现多少有点侥幸。
The discovery of the bomb prompted an increase in security.
此次发现炸弹促使当局加强了安全工作。
The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.
通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
The discovery of the Sanxingdui Ruins site shocked the world.
三星堆遗址的发现震惊了世界。
A number of scientists believe it would be the discovery of aliens.
许多科学家认为会是对于外星人的发现。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
应用推荐