"Ariela Bilbro," the Justice asked, "how much did you expect to be enough alimony in the case before the Court?"

VOA: special.2009.11.14

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.

结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A court dismissed the case. It said the government failed to prove that the trust had interfered with interstate commerce.

VOA: special.2010.06.03

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Detective Superintendent Julian Gregory will say only that the case is complex and will take more time to finish.

VOA: special.2010.04.27

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they discuss his influence in the Supreme Court ruling in the case of a slave from Missouri named Dred Scott.

VOA: special.2009.05.14

The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.

第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Prime Minister Cameron promised Friday that a judge will lead a full public inquiry into the case after police complete their investigation.

VOA: special.2011.07.09

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.

这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the fourth day in the case of a man accused of assault with a deadly weapon.

VOA: special.2009.08.31

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United States Supreme Court found that the "extreme facts" of the case raised the probability of bias to an unconstitutional level.

VOA: special.2009.06.12

But it is the case that they're dominated once we delete the dominated strategies: once we delete 67 and above.

但一旦我们剔除了原劣势策略,即选择67及大于67的数之后,他们才是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the judge questioned the remaining jurors and discovered that eight others had also gone online to research or discuss the case.

VOA: special.2009.08.31

I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that is the case, it may be possible that the moon could hold enough water for future explorations or even colonies.

VOA: special.2009.12.30

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And in the case in Nigeria, an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company.

VOA: special.2010.02.22

It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.

也许事实是,我说话的时候并没有特意选择任何词语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Attorney General Eric Holder has called the case one of the most serious threats since the attacks of September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.10.17

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Henry won the case, condemned the clergy involved and questioned British rule all at the same time.

VOA: special.2009.04.24

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选