Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
Everybody says he is the very man for the case.
人人都说他是这件案子的最佳人选。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
I'm determined to fight the case.
我决意要打这场官司。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
We'll solve the case ourselves and surprise everyone.
我们将自己解决这件事，并让所有人吃惊。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说：“在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
Whatever the case, we can at least try to slow things down.
无论如何，我们至少可以试着放慢节奏。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.
不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。
If that is the case, all the better.
如果事实是那样，那就更好了。
If this be the case, he deserves you.
当真这样，他的确配得上你。
Fortunately, that is not the case.
幸运的是，事实本非如此。
Feedback on the case study has been extremely positive.
这项案例研究获得了极其积极的反馈。
Or, in the case of Owen, that an old one will re-emerge.
或者，就欧文而言，老将能焕发青春。
If that proves to be the case, we can all breathe a little easier.
如果这是事实的话，我们都可以松一口气了。
If that's the case, don't change a thing -you're living the dream!
如果是这种情况，什么都不要变——你简直活在梦想世界！
If that's the case, don't change a thing -you're living the dream!
如果是这种情况，什么都不要变——你简直活在梦想世界！
应用推荐