The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It led the sculptor Felix de Weldon to create one of the largest free-standing bronze statues in the world.

VOA: special.2011.05.30

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It began as part of the effort for the United States to hold the nineteen ninety-four World Cup competition.

VOA: special.2010.06.02

By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the United States, the legal age to drink alcohol is twenty-one -- one of the highest in the world.

VOA: special.2009.04.02

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

Is the probably illiteracy confined to third-world developing countries?

是否文盲只在,第三世界的发展中国家存在呢？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

Now Baidu has become one of the best-known Chinese brands in the world because of that decision.

正因为这个决定，百度已成为,世界知名的中国品牌之一。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The organization says wildlife strikes have led to the deaths of two hundred nineteen people around the world since nineteen eighty-eight.

VOA: special.2009.04.01

So 2 billion, 4 billion -- these are big numbers, but there's a lot of "billions of things" in the world, right?

所以20亿，40亿--这都是很大的数值，但是世界上有很多“数十亿的东西“，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the crisis had to be solved. "If we fail," Roosevelt said, "the cause of self-government throughout the world will suffer greatly."

VOA: special.2010.08.26

Okay, but it may be-- how many national anthems around the world do we have in minor keys?

好了,但是也许,世界上有多少个国家的国歌,采用的是小调呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That same year, Clemente helped his team beat the New York Yankees to win the World Series - the national baseball championship.

VOA: special.2010.04.11

just empirically speaking about the Harvard students, looking the trends and statistics-- empirically speaking, Americans are the most generous people in the world.

或只是说哈佛学生，根据发展趋势和统计，美国人是世界上最慷慨的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he points out that technology has also made new music available to people all over the world twenty-four hours a day.

VOA: special.2010.07.19

It's actually kind of a crusade of mine-- I believe that the world needs more portfolio diversification.

事实上，这是我长期研究的一个方向-,我认为，世界需要更多元化的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in the nineteen sixties, the expression rolling stone became famous in the world of rock-and-roll music.

VOA: special.2010.10.17

All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.

所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

FIFA,the international football federation, says the United States has twenty-four million soccer players-second in the world.

VOA: special.2010.06.02

Who's the wealthiest person in the United States - wealthiest person in the world? Bill Gates.

美国最有钱的人是谁-,全世界最有钱的人是谁，比尔·盖茨。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That way almost anyone across the country -- or across the world -- can understand it.

VOA: special.2011.03.07

What I meant - what in the world do I mean by that?

是选一个计数的变量,我这么说是什么意思呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the world is sort of de-divinized. Demythologized.

因此世界不再被神化，没有了神话的色彩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选